1
00:02:11,010 --> 00:02:11,760
Ne oldu şoför?

2
00:02:12,150 --> 00:02:12,900
Hanımefendi, lastik şımartılmış gibi görünüyor

3
00:02:14,750 --> 00:02:15,000
Aman tanrım!!

4
00:02:15,900 --> 00:02:16,800
Bu sefer gitti!!

5
00:02:19,750 --> 00:02:20,250
Peki lastikleri değiştir

6
00:02:20,900 --> 00:02:11,000
Aslında...

7
00:02:21,800 --> 00:02:22,400
Araçta tekerlek yok!!

8
00:02:25,700 --> 00:02:25,900
Aşağı in

9
00:02:34,710 --> 00:02:35,960
Direksiyona kendiniz gelmiyorsunuz!

10
00:02:37,510 --> 00:02:38,160
Üzgünüm hanımefendi

11
00:02:39,510 --> 00:02:40,160
Peki şimdi ne yapacaksın?

12
00:02:41,610 --> 00:02:43,260
Bir tamircinin yanındayım
Bunu görmeye geldim hanımefendi.

13
00:02:57,010 --> 00:02:57,760
Bu bunu dinliyor

14
00:02:58,510 --> 00:02:59,560
Bu bunu dinliyor
Merhaba

15
00:03:01,010 --> 00:03:02,660
Yakınlarda bir şımartıcı dükkanı var mı?

16
00:03:03,510 --> 00:03:04,400
Arabada alkol var mı?

17
00:03:06,010 --> 00:03:06,660
şarap??

18
00:03:09,510 --> 00:03:10,500
İçersen ne dersin?

19
00:03:16,010 --> 00:03:16,760
İyi misin

20
00:03:21,010 --> 00:03:22,460
İçsem iyi olacak!!

21
00:03:30,010 --> 00:03:32,760
Ailemi tanımıyor
Arabanın aletinde saklanıyordum

22
00:03:33,010 --> 00:03:34,460
Yedikten sonra bana yemek ver

23
00:03:36,010 --> 00:03:37,060
Hanımefendi yatırımcıyla çalışmayacak!

24
00:03:37,410 --> 00:03:38,060
Tamamı verilemez !!

25
00:03:39,010 --> 00:03:40,560
Bu arada yemek yedin
o zaman ne yiyeceğim

26
00:03:41,310 --> 00:03:42,560
Bana biraz yiyecek ver ve onu bana ver

27
00:03:45,010 --> 00:03:46,560
Kişisel olan bu şekilde
Hiç kimseye bir bütün verilemez

28
00:03:47,010 --> 00:03:48,560
Bir gün yemek zorunda kalacağım!!

29
00:03:49,010 --> 00:03:49,760
O zaman alkole ihtiyacım yok

30
00:03:51,010 --> 00:03:52,560
Kişisel durumumdan bahsediyorum, duydun mu?

31
00:03:55,010 --> 00:03:57,560
Başka kime söyleyeceğim
Bilmiyorum hanımefendi

32
00:03:59,010 --> 00:04:01,560
Sabah saat 3'te birisi alkol sever...

33
00:04:03,010 --> 00:04:04,760
Gerçek olanı tam olarak anlıyorum

34
00:04:06,010 --> 00:04:07,560
Sanırım burada
Elbette aşk bir sorundur

35
00:04:10,010 --> 00:04:11,760
Gerçi sen bunu fark etmedin bile

36
00:04:14,010 --> 00:04:15,760
O kim

37
00:04:50,010 --> 00:04:51,560
Bu sahneyi anladınız mı?

38
00:04:53,010 --> 00:04:54,760
Bu yaşta fitness nedir!!

39
00:04:55,710 --> 00:04:57,560
Bu bira orada olacak!!

40
00:05:00,010 --> 00:05:02,360
Çok yakında spor salonuna katılmam gerekiyor

41
00:05:02,510 --> 00:05:02,760
Kafanı!!

42
00:05:03,310 --> 00:05:04,360
Ramkrishna, anlıyor musun?

43
00:05:04,410 --> 00:05:04,760
Hiçbir şey anlamadım dostum

44
00:05:05,010 --> 00:05:06,560
En azından bir şeyi anladın mı Santos?

45
00:05:07,010 --> 00:05:09,760
Yaşlılıkta böyle bir firma
Ev yapmak eğlenceli olacak

46
00:05:10,010 --> 00:05:11,560
Kesinlikle eksik durum !!

47
00:05:12,010 --> 00:05:12,760
Bu sahneyi anladın mı?

48
00:05:13,010 --> 00:05:13,760
Her gün para harcıyor...

49
00:05:14,010 --> 00:05:16,560
Aynı kurulum, aynı film, aynı sinüs

50
00:05:17,010 --> 00:05:17,760
Ne anlıyorsun? Ne anlıyorsun?

51
00:05:17,910 --> 00:05:18,360
Çocuğunuzu mu kastediyorsunuz?

52
00:05:20,010 --> 00:05:22,560
Bu, bu sahnede Kamal Hasan Sukanya
Aradaki ilişkiyi görmüyor musun?

53
00:05:24,010 --> 00:05:25,760
Bunlardan çok az
Bağlantıyı fark ettiniz mi?

54
00:05:27,010 --> 00:05:29,560
Hey oğlum, bu çocuk
Ve gelin arasındaki bağlantı !!

55
00:05:31,010 --> 00:05:31,760
Bir zamanlar erkek arkadaşı ona sadece bakıyordu

56
00:05:32,360 --> 00:05:34,950
Yapacağı şeyden sonra
Bu anlaşılır bir eş

57
00:05:35,020 --> 00:05:35,820
Merhaba..

58
00:05:35,890 --> 00:05:38,830
gözlerine bakmıyorum
Belki bunu anlayabilir

59
00:05:38,940 --> 00:05:41,950
Geceleri erkek bebek alkolle evine dönerse

60
00:05:41,970 --> 00:05:45,610
Alkolü nerede içtin Çok fazla alkol iç
Neden geliyorsun Kiminle alkol aldın?

61
00:05:45,970 --> 00:05:46,810
Bu şekilde karısını sor
çok iyi söyleyebilirim

62
00:05:58,900 --> 00:06:04,180
Bunlar nedir hiç rahat uyuyamıyorum

63
00:06:11,950 --> 00:06:13,440
Bu, bu, ne yapıyorsun..?

64
00:06:13,460 --> 00:06:15,180
Bu adam barış konuşuyor
İnsanın huzurunu bozuyor...

65
00:06:15,360 --> 00:06:17,180
Her gün bu işkenceye katlanmak için ne yapılabilir?

66
00:06:17,320 --> 00:06:18,610
Bunu yanında tut... sakla

67
00:06:18,640 --> 00:06:21,580
Lütfen her gün önce bana söz ver
Bu zulme ve zulme tahammül etmeyin......

68
00:06:21,630 --> 00:06:23,400
Neden kızgınsın Ramkrishna?

69
00:06:23,430 --> 00:06:25,940
Eğer ona bu açıdan bakarsanız,
O zaman bununla ilgili

70
00:06:26,240 --> 00:06:29,490
Karı-koca arasındaki ilişkiden endişe duyuyor
Ne kadar güzel biliyor musun?

71
00:06:29,590 --> 00:06:32,400
Çocukluğumdan beri görüyorum
Babam onun konuşmasını dinlerdi

72
00:06:32,980 --> 00:06:36,780
Ona hiçbir zaman doğrudan bir şey söyleyemedim.
Şimdi ona bunu anlatacağım

73
00:06:37,150 --> 00:06:39,460
Bunu bağırarak söyleme

74
00:07:04,790 --> 00:07:06,570
ne
-Efendim sabah

75
00:07:06,930 --> 00:07:09,450
Otur
-Ray nedir baba!!

76
00:07:42,660 --> 00:07:45,210
Herhangi birinin şüphesi varsa
Bana sor

77
00:07:45,260 --> 00:07:47,330
Yarın yeni konulara başlayacağız

78
00:07:48,550 --> 00:07:51,300
Ne???
Hocam ne zaman evleniyorsunuz?

79
00:07:52,320 --> 00:07:54,090
Bu saçmalığı sormayın

80
00:07:54,310 --> 00:07:55,780
Konuyla ilgili ne olduğunu sorun

81
00:07:55,940 --> 00:07:59,570
Evlilik en büyük şeydir efendim
bunu bilmiyorsun

82
00:07:59,700 --> 00:08:02,610
Matematik veya fizik nedir?
Birine para verirseniz, o zaman söylersiniz

83
00:08:02,960 --> 00:08:05,990
Cidden söyle, ne zaman?
benimle evlenir misin

84
00:08:06,510 --> 00:08:10,030
Senden önce, son yılın
Birikmiş sorunları aktarma

85
00:08:10,560 --> 00:08:12,070
Anne babanı mutlu et

86
00:08:12,300 --> 00:08:14,360
O zaman evliliği düşün

87
00:08:14,630 --> 00:08:16,310
Küçük yaşta büyüdüm !!!

88
00:09:04,460 --> 00:09:05,690
Selam kardeşim

89
00:09:13,140 --> 00:09:15,040
Beni öldürmeden önce nedenini söyle patron

90
00:09:15,070 --> 00:09:15,820
Neden ..?

91
00:09:15,850 --> 00:09:18,510
Neden kız kardeşimin fikrini kabul etmiyorum?

92
00:09:19,380 --> 00:09:20,840
onu sevmiyorum

93
00:09:22,110 --> 00:09:25,350
Ne diyorsun? Kardeşini sevmiyor musun?

94
00:09:25,420 --> 00:09:29,610
Ondan hoşlanmıyor musun?
Peki kimden hoşlanıyorsun?

95
00:09:31,630 --> 00:09:34,210
Bana vurduğunda korkuyorum
Teklifinize katılmıyorum

96
00:09:35,540 --> 00:09:37,500
Ama eğer bir kızdan hoşlanırsam

97
00:09:37,950 --> 00:09:39,940
Kızın böyle olması gerekiyor

98
00:09:41,250 --> 00:09:44,210
Ne, bu bakış gerçekten mi?
O kızdan hoşlanıyor musun?

99
00:09:44,360 --> 00:09:47,070
Hadi, onunla konuşalım

100
00:09:48,100 --> 00:09:52,090
Söyle bana, ondan hoşlanıyor musun?
Eğer onu seviyorsan, bırakacağım

101
00:09:52,240 --> 00:09:54,530
Aksi halde onu burada öldüreceğim.

102
00:09:54,730 --> 00:09:57,200
Anne de
Onları bir şeye götür

103
00:09:59,140 --> 00:10:00,780
Ben de evliyim efendim

104
00:10:02,510 --> 00:10:04,810
Hanımefendi ??
-evliyim

105
00:10:04,940 --> 00:10:06,810
Bunun anlamı nedir kardeşim!!!
-Sessiz olan sensin

106
00:10:11,310 --> 00:10:13,590
Aslında yeni evlendim

107
00:10:14,370 --> 00:10:15,900
Aslında konuşuyorum...

108
00:10:16,350 --> 00:10:19,800
Dedemin evinde bazı sorunlar var

109
00:10:20,030 --> 00:10:21,670
Sebebi nedir hanımefendi?

110
00:10:22,310 --> 00:10:23,840
Altı aydır geri döndüm

111
00:10:23,930 --> 00:10:27,010
Bilinmeyen bir oğulla konuş

112
00:10:27,200 --> 00:10:29,090
Reformumuzda hiçbir şey yok

113
00:10:29,140 --> 00:10:30,320
Aman Tanrım..!

114
00:10:30,540 --> 00:10:31,320
Ne kadar büyük bir plan yapıyordum!!!

115
00:10:34,690 --> 00:10:35,770
Hanımefendi

116
00:10:36,280 --> 00:10:40,060
Hanımefendi, lütfen sizinle
Şimdi yaptıklarımı unut

117
00:10:40,160 --> 00:10:42,340
Aklıma bu saçma düşünceler geliyor

118
00:10:44,700 --> 00:10:47,640
Eğer bu 6 aydaysanız
rahatsız oldum

119
00:10:48,840 --> 00:10:49,970
Üzgünüm hanımefendi

120
00:10:51,690 --> 00:10:52,760
Haydi kardeşim

121
00:10:56,250 --> 00:10:57,340
Aklını başında tut

122
00:10:58,070 --> 00:10:59,090
Bunu dinle

123
00:10:59,850 --> 00:11:00,890
Bir kez buraya gel

124
00:11:05,400 --> 00:11:09,260
Beni takip ettiğinden beri
bu şeyleri anlıyorum

125
00:11:10,130 --> 00:11:13,360
Kızdan hoşlanıyorsun
Yakında onunla tanışacaksın

126
00:11:13,470 --> 00:11:14,890
İyi şanslar

127
00:11:15,670 --> 00:11:18,720
Gerek yok artık başkasının evinin eşisin

128
00:11:18,930 --> 00:11:20,260
Ellerimi benimle eşleştirmek zorunda değilim

129
00:11:20,300 --> 00:11:20,950
Aman Tanrım..!

130
00:11:21,010 --> 00:11:23,320
Neden böyle düşünüyorsun!!!

131
00:11:24,540 --> 00:11:26,800
Sorun değil, ellerinizi eşleştirebilirsiniz

132
00:11:29,160 --> 00:11:30,520
Tekrar görüşürüz

133
00:11:33,800 --> 00:11:34,720
Bunu dinle

134
00:11:35,620 --> 00:11:39,370
Evlendikten sonra biz siziniz
Ancak öğle yemeğini eve davet etmeyin!

135
00:13:19,960 --> 00:13:22,180
Ne efendim? Uykuda mı gülüyorsun?

136
00:13:23,110 --> 00:13:24,600
Oldukça güzel görünüyor dostum

137
00:13:26,320 --> 00:13:27,840
Detayları hatırlamıyorum bile

138
00:13:29,320 --> 00:13:33,190
Ebeveynler, kız kardeşler, phefu, kuzenler
Hepsi çok mutluydu

139
00:13:34,770 --> 00:13:35,780
Rüya!!

140
00:13:36,700 --> 00:13:38,370
Eğer bir rüya olsaydı !!!

141
00:13:38,550 --> 00:13:39,990
Rüyayı gören kişinin durumu budur

142
00:13:41,080 --> 00:13:44,990
Bazı rüyaların gerçekliği vardır
Ve bazı rüyalar da doğrudur

143
00:13:45,300 --> 00:13:48,120
Ve eğer başka rüya görmezsem
Gerçek şu ki......

144
00:13:48,940 --> 00:13:50,370
Sorun değil...

145
00:13:50,840 --> 00:13:52,870
Akşam bara bakın.

146
00:14:01,170 --> 00:14:04,200
Zafer nedir ...... - Bugünün tapınağı
Neden bu kadar güzel düzenlenmiş?

147
00:14:04,230 --> 00:14:07,260
Bugün akşam herhangi bir haber var mı?
-Hayır öyle bir şey yok

148
00:14:07,490 --> 00:14:10,730
Biz bu aydınlatmaları yapmadık.
Bu kızlar bunu başardı.

149
00:14:10,860 --> 00:14:13,680
Eğer bir iş bulursa Tanrı'nın da bir iş bulacağına yemin etti
Bunlara şükran duası düzenlenecek

150
00:14:37,650 --> 00:14:38,780
bu

151
00:14:39,680 --> 00:14:42,620
Bu benim için o otobüs durağının kızı
Tıpkı bir kızın yaptığı gibi

152
00:14:42,680 --> 00:14:44,840
Gerçekten daha iyi bir kıza sahibim

153
00:14:49,840 --> 00:14:52,510
Neden bu şekilde yiyor?
Güzel gözlere bak

154
00:14:52,840 --> 00:14:54,860
Bu kızlar hızlı yemek yemeyi seviyor

155
00:14:54,950 --> 00:14:58,310
Bu yüzden zor olabilir
Onlar güçlüyse aile güçlü olur

156
00:14:58,600 --> 00:15:00,570
Otomatik olarak toplum zorlu olacak

157
00:15:00,620 --> 00:15:04,760
Haberleri görmeden önce bu kız nedir?
Evli misin? O zaman bilgimizi al

158
00:15:14,360 --> 00:15:15,450
Bunu dinle

159
00:15:18,610 --> 00:15:21,790
Aslında... tapınağın dışındasın
Erkek arkadaş ve bebek ayakta .....

160
00:15:21,850 --> 00:15:23,720
Seni bekliyorlar

161
00:18:08,800 --> 00:18:10,440
kızı görüyorsun

162
00:18:11,170 --> 00:18:12,730
Peki bunlar tekrar ne zaman oldu?

163
00:18:13,130 --> 00:18:15,790
Bu evlilik ?? Artık seviyorum

164
00:18:17,250 --> 00:18:19,170
Henüz evlenmedik

165
00:18:19,950 --> 00:18:23,240
Sadece eğer evli olsaydık diye düşündüm
O zaman nasıl olacak ... ve başka bir şey değil

166
00:18:27,120 --> 00:18:30,290
Kızı iyi tanımadan önce sen osun
Bu kadar çok düşünüyor, biliyor mu?

167
00:18:30,420 --> 00:18:31,290
Hayır, hayır

168
00:18:31,820 --> 00:18:34,160
Hayatımda olacak

169
00:18:34,410 --> 00:18:36,900
Bu planları kendime sakladım

170
00:18:38,580 --> 00:18:41,740
Eğer bütün erkeklerin senin gibi fantezileri varsa

171
00:18:42,200 --> 00:18:43,400
Kızlar..

172
00:18:43,420 --> 00:18:46,500
Evlenmek çok kolay

173
00:18:47,480 --> 00:18:48,360
Sonra ne oldu?

174
00:18:48,480 --> 00:18:50,010
I şarkı sözlerini izledikten sonra

175
00:18:50,040 --> 00:18:51,980
Özel bir olay yaşandı

176
00:18:52,660 --> 00:18:54,530
Kız kardeşim yerleşti

177
00:18:54,760 --> 00:18:55,950
Bunun benim en iyi şansım olduğunu düşündüm

178
00:18:56,960 --> 00:18:58,950
Bunları düşünüyordum

179
00:18:59,700 --> 00:19:02,030
Kız kardeşimin hatırı için köye gidiyordum

180
00:19:34,250 --> 00:19:35,750
Tanrım... Tanrım... Tanrım...

181
00:19:35,810 --> 00:19:37,860
Tanrım... Tanrım... Tanrım...

182
00:19:45,080 --> 00:19:46,090
Bunu dinle

183
00:19:47,570 --> 00:19:48,450
Koltuk mu?

184
00:20:09,980 --> 00:20:11,960
Bu şakacıyı anlamadı mı?

185
00:20:12,020 --> 00:20:14,120
Her zaman eğiliyorsun
Yine yeni ne var?

186
00:20:14,780 --> 00:20:17,220
Merhaba, naber?
İşte, Ramkrishna

187
00:20:17,890 --> 00:20:19,500
Kız otobüste yaşayacak

188
00:20:19,770 --> 00:20:22,070
Herhangi bir kız
- Bu sana kalmış.

189
00:20:24,070 --> 00:20:26,570
O tapınaktaki kız
Bu kız neden bu otobüste?

190
00:20:26,610 --> 00:20:28,760
Neyse yanımda oturuyor

191
00:20:29,120 --> 00:20:34,350
Onunla konuşmaya nasıl başlayacağımı merak ediyorum
Şimdi hiçbir şey yapmanıza gerek yok

192
00:20:34,580 --> 00:20:38,290
O kızdan önce senin hakkında
İyi bir fikir yaratmaya çalışın

193
00:20:38,500 --> 00:20:42,580
O yüzden onunla iyi konuşmaya devam et
Yalan söylemen gerekiyorsa... bunda hiçbir kusur yok

194
00:20:42,640 --> 00:20:44,720
Yalan düşünemiyorum bile

195
00:20:48,050 --> 00:20:52,430
Bir şey yaparsan otobüsün şoförüne git
Top ... seni durdurmak için otobüsü durdur

196
00:20:52,540 --> 00:20:55,130
O zaman iki ay boyunca senin hakkında yalan söyleyeceğim

197
00:20:55,160 --> 00:20:57,410
O zaman o kıza yalan söylüyorsun

198
00:20:58,200 --> 00:21:02,300
İki ayınızı bu şekilde geçirirseniz işe yarar mı?
Gerçekten delirdin mi?

199
00:21:02,360 --> 00:21:04,100
Senden önce sus

200
00:21:10,810 --> 00:21:11,900
Merhaba
-Hay

201
00:21:14,730 --> 00:21:16,570
Ben muzaffer oldum Govinda

202
00:21:16,730 --> 00:21:18,420
Üzgünüm?
-Bijay Govinda

203
00:21:20,540 --> 00:21:23,800
Seni daha önce bir kez tapınakta görmüştüm

204
00:21:28,290 --> 00:21:30,210
adın?
-Hımm

205
00:21:30,540 --> 00:21:31,880
adın?

206
00:21:32,400 --> 00:21:34,550
Appalama
-Ah?

207
00:21:35,630 --> 00:21:37,040
Appalama

208
00:21:40,090 --> 00:21:41,040
Ne harika bir kültürel isim!

209
00:21:42,090 --> 00:21:43,840
Birinin gözünden kaçmak

210
00:21:44,230 --> 00:21:45,880
Nereye gidiyorsun?

211
00:21:46,620 --> 00:21:47,650
Keşmir'de

212
00:21:50,300 --> 00:21:51,460
Keşmir mi?

213
00:21:51,770 --> 00:21:54,020
Bu Kanna'ya gitmeyecek hanımefendi.

214
00:21:55,220 --> 00:21:57,860
Bilmiyorum Peki neden biliyorsun
Böyle saçmalık mı soruyorsun?

215
00:21:57,960 --> 00:22:00,100
Lütfen zamanınızı boşa harcamayın

216
00:22:04,760 --> 00:22:07,160
Bu, el boş değil
Telefonu hoparlöre koy

217
00:22:09,120 --> 00:22:11,500
Hey top
- Bu kız çok güçlü

218
00:22:11,810 --> 00:22:14,840
Hiç dikkat edilmiyor
Sadece küçük bir bakış...

219
00:22:14,870 --> 00:22:17,680
Kıza daha iyi bak önce
5/10 dakika hepsi olmayacak !!

220
00:22:17,720 --> 00:22:20,410
Böyle bir şey olacak... takip edersen
Seni bir kerede görsem iyi olur

221
00:22:20,530 --> 00:22:20,900
Bu mantık ışını

222
00:22:21,130 --> 00:22:24,900
Onu ve seni nasıl sevdin?
Çocuğu sevmiyorum !!!

223
00:22:24,950 --> 00:22:26,810
Bunu yapabilirsin, biliyorsun
diyordum ki

224
00:22:30,570 --> 00:22:32,270
Merhaba ...

225
00:22:33,120 --> 00:22:35,820
Qt!! Annem!!

226
00:22:42,620 --> 00:22:44,750
Ah! Ne oldu anne?

227
00:22:45,040 --> 00:22:47,820
Hiçbir şey olmadı

228
00:22:47,910 --> 00:22:49,960
Ne yapıyorsun?
Bebek neden böyle ağlıyor?

229
00:22:50,040 --> 00:22:52,250
hiçbir şey yapmadım
sadece merhaba dedim

230
00:22:52,940 --> 00:22:54,250
değil mi?

231
00:22:55,010 --> 00:22:56,080
Apa, bebeği bana ver

232
00:22:57,010 --> 00:22:58,080
görüyorum

233
00:23:03,880 --> 00:23:06,250
Ne anne, ne oldu?

234
00:23:06,580 --> 00:23:08,250
Anneme git !!

235
00:23:08,310 --> 00:23:10,080
Anneme git

236
00:23:12,240 --> 00:23:15,470
Kız seninle kalmak istediğini düşünüyor
Onu bir süre yanınızda tutun efendim.

237
00:23:17,610 --> 00:23:19,750
Hiç nezaket yok mu sizde?

238
00:23:19,880 --> 00:23:22,390
Bu benim acil işim!!
Neden bunu da anlamak istemiyorsun?

239
00:23:22,660 --> 00:23:23,530
Az önce sana merhaba dedim, o yüzden hayır!!

240
00:23:24,260 --> 00:23:25,530
zamanımı boşa harcıyordum

241
00:23:26,140 --> 00:23:28,210
Kesinlikle yiyeceğim

242
00:23:28,300 --> 00:23:30,550
Küçük şeytan bir!!!
Ağlar mısın yoksa ağlar mısın?

243
00:23:32,820 --> 00:23:36,120
Hey, süt yemek istediğini düşünüyor
Belki de bu yüzden ağlıyorum...

244
00:23:36,320 --> 00:23:37,120
Onu sağ

245
00:23:37,240 --> 00:23:39,760
Eğer sakıncası yoksa,
Ona süt verir misin?

246
00:23:40,290 --> 00:23:41,760
Sen ne diyorsun?

247
00:23:42,090 --> 00:23:43,590
Sütünü nasıl besleyebilirim?

248
00:23:43,670 --> 00:23:45,580
Ah, mesele bu değil, şişe sütünden bahsediyorum

249
00:23:45,690 --> 00:23:47,590
Ah!! Gerçekten mi?

250
00:23:56,020 --> 00:23:57,320
nedenini bilmiyorum..

251
00:23:57,420 --> 00:23:59,970
Bazı insanların rahatça uyuduğunu gördüm

252
00:24:00,690 --> 00:24:01,940
Bir şeyi biliyor musunuz, hanımefendi?

253
00:24:02,200 --> 00:24:05,710
İster küçük ister eski
herkesi severim

254
00:24:05,860 --> 00:24:08,020
Çocuklarla çok iyi başa çıkabilirsiniz!

255
00:24:09,090 --> 00:24:11,020
Kaç çocuğunuz var?

256
00:24:12,050 --> 00:24:13,700
Ne diyorsunuz hanımefendi?

257
00:24:15,060 --> 00:24:17,810
Ben bölgemin çoğunu
İyi bekar çocuk...

258
00:24:23,360 --> 00:24:26,900
Apa, bebek uyuyor
Onu sana götür

259
00:24:27,770 --> 00:24:29,720
Yanlış insanlar yanlış düşünüyor!!

260
00:24:44,490 --> 00:24:45,470
Bunu dinle

261
00:24:51,920 --> 00:24:54,890
Hanımefendi, eğer bir sorununuz olursa
bana söyleyebilir misin

262
00:24:55,390 --> 00:24:57,140
Tuvalete gitmem gerekiyor

263
00:24:57,450 --> 00:25:00,560
Sakıncası yoksa...
Benimle kapıya gelebilir misin?

264
00:25:01,120 --> 00:25:05,090
Aslında tuvaletin kapısı pek iyi yapışmıyor

265
00:25:05,140 --> 00:25:08,460
Orada bir grup insan içki içiyor
Bu yüzden biraz rahatsız hissediyorum

266
00:25:08,570 --> 00:25:11,100
Lütfen hiçbir şeye aldırmayın
-Ah! Hiçbir sorun yok

267
00:25:11,260 --> 00:25:12,980
Hadi gidelim ... Hadi

268
00:25:24,670 --> 00:25:26,020
Siz gidin hanımefendi

269
00:25:28,800 --> 00:25:30,300
Sen git, ben burada bekliyorum

270
00:25:36,210 --> 00:25:38,970
Sevgili
-Şimdi çabalıyorum

271
00:25:39,090 --> 00:25:42,000
Merak etme kardeşim
Yakışıklıya benziyorsun

272
00:25:46,200 --> 00:25:50,850
Abi sakıncası yoksa mekanı boşaltabilirsin
Kız kendini rahatsız hissediyor bu yüzden !!!!

273
00:25:53,770 --> 00:25:57,130
Tuvaletin kapısında durmaya ne dersin?

274
00:26:00,250 --> 00:26:01,020
Başka bir sayfa ver

275
00:26:01,040 --> 00:26:01,920
evet ışın

276
00:26:02,630 --> 00:26:04,350
Ben bile kendime inanmakta zorluk çekiyordum

277
00:26:04,590 --> 00:26:07,650
Anne, sanırım
O seni seviyor

278
00:26:09,300 --> 00:26:11,130
O sana çok inanıyor

279
00:26:13,170 --> 00:26:15,650
Deli gibi aşık oldu
Hadi, sus

280
00:26:16,060 --> 00:26:17,500
Bu aşk nedir

281
00:26:17,680 --> 00:26:20,560
Bu kitap hiçbir şeyi kolay kolay anlamıyor

282
00:26:20,630 --> 00:26:25,020
Eğer kız tuvaletten çıktıysa ve sen
Teşekkür ederim, resmen hissedilecek ......

283
00:26:25,320 --> 00:26:29,960
Ama eğer önünüzde size hiçbir şey söylemezseniz
Eğer giderse, o değil

284
00:26:30,260 --> 00:26:32,610
İnan bana ve bu doğru
Sen deli gibi aşıksın

285
00:26:32,690 --> 00:26:34,100
Tuvaletin dışında...

286
00:26:34,690 --> 00:26:37,100
seni sonra arayacağım

287
00:27:07,220 --> 00:27:11,120
Hanımefendi, hiçbir şey yemedim
Yiyecek bir şeyiniz var mı?

288
00:27:11,220 --> 00:27:13,430
Sonucu yanımda getiriyorum

289
00:27:51,030 --> 00:27:52,300
baba

290
00:27:53,270 --> 00:27:54,000
Ne?

291
00:27:54,340 --> 00:27:57,320
Arka koltukta sırt ağrım var baba

292
00:27:57,540 --> 00:27:59,670
Koltuğunuza oturmama izin verir misiniz?

293
00:27:59,700 --> 00:28:00,730
Oraya gitme

294
00:28:01,160 --> 00:28:04,280
Küçük çocuk rahatsız olduğu sürece
Şimdi gelip rahatsız ediyorsun

295
00:28:04,590 --> 00:28:05,240
Neden babasın?

296
00:28:05,590 --> 00:28:07,440
ben yaşlı bir adamım

297
00:28:07,750 --> 00:28:10,550
Yaşlı bir adam olsaydım ne yapardım?

298
00:28:11,050 --> 00:28:11,750
Bu yüzden koltuğumdan ayrılacağım!!

299
00:28:12,050 --> 00:28:13,550
Koltuğunuzu almak kötü bir talihtir
Hey git

300
00:28:16,040 --> 00:28:17,080
Ne? Ne oldu??

301
00:28:17,340 --> 00:28:18,780
Arka koltukta mı oturuyor yoksa sorun mu var?

302
00:28:18,840 --> 00:28:20,810
Bak çocuk itaat etmiyor
-Dadi...

303
00:28:21,330 --> 00:28:23,400
pek bir şey yok...

304
00:28:23,620 --> 00:28:26,890
Büyükannenin arka koltuğu
Geriye düşmeyin

305
00:28:26,940 --> 00:28:29,190
sadece şunu söylemek için ağlıyordum
Ondan buraya oturmasını istemeyin!

306
00:28:29,250 --> 00:28:32,330
Büyükanne, sana yerimi veriyorum
Sen buraya otur

307
00:28:33,340 --> 00:28:35,180
Otur büyükanne
Oturmak !!!

308
00:28:57,820 --> 00:29:00,260
Otobüse bindikten sonra ilk kez böyle oldu
Yaşlı bir kadında bir sıkıntı var

309
00:29:06,570 --> 00:29:07,110
ne oldu?

310
00:29:07,970 --> 00:29:09,710
Büyükanne burnuyla uyuyor

311
00:29:09,790 --> 00:29:12,680
çok sıkıldığımı hissettim
Burada oturmak istiyorum

312
00:29:12,770 --> 00:29:15,490
Hayir sorun yok
Sen buraya otur

313
00:29:24,510 --> 00:29:27,010
Sakıncası yoksa ben buradayım
Başımı tutabilirim, lütfen...

314
00:29:27,210 --> 00:29:28,310
Lütfen kafanızı koruyun hanımefendi.

315
00:29:28,380 --> 00:29:29,530
Hanımefendi, uzanın

316
00:29:35,920 --> 00:29:38,420
Seni sevdiğim kızı seviyor musun?

317
00:29:39,120 --> 00:29:39,900
Hayır

318
00:29:40,360 --> 00:29:42,410
Neden henüz bir şey söylemiyorsun?

319
00:29:42,570 --> 00:29:45,630
İkiniz de aynı otobüstesiniz
Koltuğa oturmanın yanı sıra ......

320
00:29:45,740 --> 00:29:48,220
O kız seni tuvalete götürdü

321
00:29:48,270 --> 00:29:51,170
Şimdi sen geri döndükten sonra
Senin yanındaki koltuğa oturdu

322
00:29:51,520 --> 00:29:52,790
Daha ne istiyorsun?

323
00:29:52,830 --> 00:29:55,690
Hiçbir kız iyi bilmez
onu nasıl severim

324
00:29:55,780 --> 00:29:57,210
Değil mi?

325
00:29:57,970 --> 00:30:00,450
O zaman tek bir şey yap, dudaklarını dudaklarınla öp

326
00:30:01,880 --> 00:30:03,860
Bu, Zihinsel
-Öyle!!!

327
00:30:04,350 --> 00:30:07,430
Sen o kızı çok seviyorsun
Bunu onunla yapma!

328
00:30:07,650 --> 00:30:10,640
Birisi bu ifadeleri yapıyor
Başkası fiziksel olarak

329
00:30:10,770 --> 00:30:11,960
Hey, hiçbir şey olmayacak, bunu yap

330
00:30:12,000 --> 00:30:14,150
Bu saçma bir tavsiye
seni öldüreceğim

331
00:30:14,200 --> 00:30:16,560
Sadece çok para yapman gerekiyor
Orada ne yapabilirim veya ne yapabilirim !!!

332
00:30:16,760 --> 00:30:18,060
Testi dene...

333
00:30:18,200 --> 00:30:19,500
Eğlenecek, anne

334
00:30:19,540 --> 00:30:22,180
Bu fırsatı kaçırdım
O kız artık ergen değil ya da !!

335
00:30:22,380 --> 00:30:25,830
Hey, bu doğru değil
-10 dakika sonra iyi haber

336
00:32:00,900 --> 00:32:03,990
Neden böyle davranıyorum?
Bu doğru değil......

337
00:32:04,560 --> 00:32:07,480
Ondan doğru şekilde konuşuyorum
Onun numarası hakkında konuşalım

338
00:32:07,730 --> 00:32:09,090
Bu doğru

339
00:32:20,220 --> 00:32:21,960
Bu kadar uzaktan fotoğraf çekerseniz, olmayacak

340
00:32:22,290 --> 00:32:24,530
Ona gidiyorum, cep telefonu kaldırılmıyor !!

341
00:33:05,940 --> 00:33:09,380
Hanımefendi, hanımefendi, ağlamayın
Lütfen hanımefendi

342
00:33:09,610 --> 00:33:11,950
Hanımefendi, hanımefendi, ağlamayın
Ben hiçbir şey yapmadım hanımefendi.

343
00:33:12,330 --> 00:33:14,530
Cep telefonunu almaya çalıştığımda

344
00:33:14,830 --> 00:33:17,490
Hanımefendi, hanımefendi, lütfen ağlamayın

345
00:33:18,160 --> 00:33:20,700
Bu topraklara indin
Kolayca tüketilebileceğini düşünüyorsunuz değil mi?

346
00:33:21,550 --> 00:33:23,130
O zamanı mı bekliyorsun?

347
00:33:27,220 --> 00:33:28,790
Beni böyle aklında tutuyordun!!

348
00:33:30,000 --> 00:33:32,890
Hanımefendi, hanımefendi, ben hiçbir şey yapmadım

349
00:33:37,480 --> 00:33:39,240
Telefonu kim verdi?
- Küçük kız kardeş çağırıyor

350
00:33:41,270 --> 00:33:42,250
Evet, Gita

351
00:33:42,950 --> 00:33:45,420
Kardeşim......
-Anla, ne oldu?

352
00:33:46,690 --> 00:33:47,730
iyi misin

353
00:33:48,110 --> 00:33:50,390
İyi değilim kardeşim

354
00:33:51,770 --> 00:33:54,570
Ne oldu?

355
00:33:54,690 --> 00:33:58,090
Benimle otobüste bir çocuk
Kötü davranış

356
00:34:00,890 --> 00:34:02,930
ne yapıyorsun
ne yapıyorsun

357
00:34:03,100 --> 00:34:06,400
Öpücükle fotoğraf çekiyorum kardeşim

358
00:34:10,920 --> 00:34:13,950
Merhaba kardeşim

359
00:34:16,570 --> 00:34:19,850
Bu küçük kız kardeşini ara, acele et

360
00:34:20,000 --> 00:34:23,800
Hanımefendi, hanımefendi, ben hiçbir şey yapmadım
Karakterim fena değil hanımefendi

361
00:34:23,860 --> 00:34:26,580
Hanımefendi, lütfen hanımefendi
Bu örnekler...

362
00:34:26,750 --> 00:34:28,660
Anlamaya çalışın lütfen hanımefendi.

363
00:34:29,140 --> 00:34:31,160
Hanımefendi, üzgünüm

364
00:34:31,620 --> 00:34:33,200
Merhaba
Neredesin?

365
00:34:33,420 --> 00:34:35,200
söyle bana neredesin
yakında geliyorum

366
00:34:35,660 --> 00:34:39,660
Kardeşim buraya gel
Neden buraya geldin?

367
00:34:39,870 --> 00:34:41,140
Onu sana getiriyorum

368
00:34:41,370 --> 00:34:44,140
Sabah Vanuagudi kavşağında bekliyorsunuz
sabah orada olacağım

369
00:34:44,190 --> 00:34:45,910
Hadi, gelin, onu oraya getirin
Onu oraya koyacağım

370
00:34:45,910 --> 00:34:47,920
halkıma söylüyorum

371
00:34:47,940 --> 00:34:51,410
Hanımefendi, lütfen hanımefendi
Bu dileği yerine getirmedim

372
00:34:51,600 --> 00:34:52,960
Eğer ailem öğrenirse başı büyük dertte olacak

373
00:34:54,200 --> 00:34:55,960
O ölecek, hanımefendi.

374
00:34:56,310 --> 00:34:58,630
Otobüs köye ne zaman varacak?
- Saat 6'da

375
00:34:58,660 --> 00:35:02,280
Onu oraya gömeceğim
-Halkımızın Bhanugudi'sine gidelim

376
00:35:02,430 --> 00:35:03,350
Hadi, hadi

377
00:35:06,730 --> 00:35:08,870
Beni yanlış anladınız hanımefendi

378
00:35:10,140 --> 00:35:12,280
Peki, görülebilir
Kardeşinin gelmesine izin ver

379
00:35:12,490 --> 00:35:15,460
Otobüs artık Kakinada'da
Biraz bekleyin, orada görülebilirsiniz

380
00:35:15,840 --> 00:35:18,030
Hanımefendi

381
00:35:18,150 --> 00:35:21,000
Sonuçta bir daha kimseyle tanışmayacağım.
Ben buradan gidiyorum hanımefendi...

382
00:35:21,060 --> 00:35:23,650
Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
Otur buraya, otur

383
00:35:23,890 --> 00:35:25,810
Nereye kaçıyorsun?
Başka bir yere gidemezsin

384
00:35:25,840 --> 00:35:27,850
Nereye kaçıyorsun?
- Hanımefendi, bunu ben yapmadım.

385
00:35:27,880 --> 00:35:30,610
Hanımefendi, bu bundan daha fazlası
Hanımefendi, lütfen hanımefendi

386
00:35:53,870 --> 00:35:55,470
Hattınız var mı yok mu?

387
00:36:00,200 --> 00:36:01,790
Hanımefendi, buna neden bakıyorsunuz?

388
00:36:03,660 --> 00:36:06,640
Merhaba Kardeşim!! Ne ??
-Hey !! Korkuyorum !!

389
00:36:06,760 --> 00:36:08,430
Dudakları dudaktan öptün mü, öpmedin mi?

390
00:36:08,510 --> 00:36:10,320
Sana söylemiyorum, her şey çok kolay

391
00:36:10,380 --> 00:36:13,910
Evet, kardeşin beni öptü
Şimdi kardeşine verdim

392
00:36:13,980 --> 00:36:19,240
Merhaba merhaba ... - Saat 6'da otobüs orada
Eğer senin durumundan on üçünü oynamazsam

393
00:36:19,370 --> 00:36:21,890
Yani benim adım Gita değil !!!

394
00:36:23,170 --> 00:36:26,500
Hadi, bu, hey

395
00:36:26,680 --> 00:36:29,220
Ne oldu?
O kız telefonu arıyordu

396
00:36:29,480 --> 00:36:31,220
Hey, bu kız ne diyor?

397
00:36:39,870 --> 00:36:41,510
Şimdi otobüsü durdur

398
00:36:45,590 --> 00:36:49,620
Otur, otur, başkası
Şimdi otobüsten inme

399
00:36:59,330 --> 00:37:00,260
Gita

400
00:37:06,490 --> 00:37:09,080
Bu, ne yapıyorsun?

401
00:37:13,990 --> 00:37:16,530
sana söyledikten sonra
Sadece anlamak istemedin

402
00:37:33,590 --> 00:37:35,460
Geliyor efendim.
hatta mısın

403
00:37:36,880 --> 00:37:37,980
Hocam telefon geliyor

404
00:37:38,670 --> 00:37:40,160
Kim?
-Pedistan efendim

405
00:37:42,170 --> 00:37:43,080
Evet söyle bana

406
00:37:43,240 --> 00:37:46,010
Bu, Ravi küçük kız kardeşiyle oturuyor
Bir çocuk kötü davranıyor...

407
00:37:48,800 --> 00:37:52,070
O kim şimdi neredesin?
Şu anda Vanguugudi Merkezindeyim

408
00:37:52,120 --> 00:37:53,890
Küçük kız kardeş nerede?
-Burası da burası

409
00:37:55,080 --> 00:37:58,440
Peki, kız kardeşinle evine gidiyorsun
bir saat sonra görüşürüz

410
00:37:58,900 --> 00:38:02,640
Benimle burada buluşacaksın
O çocuğu buluruz

411
00:38:02,970 --> 00:38:06,040
Bu, beni anlamıyor musun?
İnsanların bu konuyu bilmemesi

412
00:38:06,170 --> 00:38:07,670
Önce oradan taşınman lazım

413
00:38:07,980 --> 00:38:10,060
Bu, arabadan çık

414
00:38:30,860 --> 00:38:31,890
Bu, zafer

415
00:38:32,560 --> 00:38:33,490
Zafer

416
00:38:35,390 --> 00:38:36,270
baba

417
00:38:38,620 --> 00:38:39,560
Burada ne yapıyorsun?

418
00:38:39,660 --> 00:38:42,890
Baba, yatmaya gittim
Otobüs başka bir yere gitti.

419
00:38:42,940 --> 00:38:45,380
Yani başka yollarla yürüme zamanı
Her yer topraktı......

420
00:38:45,940 --> 00:38:48,740
Acıyı çektin mi?
-Hayır baba

421
00:38:48,870 --> 00:38:49,870
Peki, kalk

422
00:39:02,340 --> 00:39:04,420
Neden korkudan korkmak zorunda değilsin?

423
00:39:04,710 --> 00:39:06,980
Ah! Korkumu anlayacak mısın?

424
00:39:07,690 --> 00:39:10,310
Peki, dışarı çıkıyorum ve içeri giriyorum
Eğer böyle görünüyorsan korkuyorum

425
00:39:12,220 --> 00:39:14,410
Neden şimdi bu kadar ciddileştin?

426
00:39:15,830 --> 00:39:18,630
Peki bu toprak nasıl oluştu?

427
00:39:19,970 --> 00:39:21,990
Baş ağrısı
Sonra konuşuruz

428
00:39:28,390 --> 00:39:30,020
Puf
-İyi!!

429
00:39:30,190 --> 00:39:32,460
Gitmeye hazırsın
buradayım

430
00:39:37,420 --> 00:39:39,410
Bana söylemeden söylemedin
evlenmeyeceksin

431
00:39:42,610 --> 00:39:44,480
onu senin için getiriyorum

432
00:39:44,850 --> 00:39:46,370
Dün Haydarabad'dan
Bu senin için

433
00:39:48,170 --> 00:39:49,600
Annem çok mutluydu!!

434
00:39:51,860 --> 00:39:53,420
Beğenmedin mi?

435
00:39:55,010 --> 00:39:57,270
Hadi ama kuvvet nedir?

436
00:39:58,540 --> 00:40:01,910
Bana ne oldu
Bana ne olduğunu söylemeden önce?

437
00:40:02,170 --> 00:40:06,110
Eğer benimle konuşursan, her zaman benimlesin
Gül bana... şimdi bana sana ne olduğunu anlat

438
00:40:06,730 --> 00:40:07,800
Gerçekten sana ne oldu?

439
00:40:08,050 --> 00:40:10,850
hee öyle bir şey yok
Konuş ve bana bak

440
00:40:11,000 --> 00:40:12,460
Söylesene, ne oldu?

441
00:40:12,880 --> 00:40:16,660
Bensiz beni oğlunu seçmedin
Bu yüzden sana kızgınım...

442
00:40:17,360 --> 00:40:19,480
Bu küçük sorun nedir?

443
00:40:22,250 --> 00:40:23,970
daha çok korktum

444
00:40:25,700 --> 00:40:26,830
o çocuğu göremedim

445
00:40:27,140 --> 00:40:29,440
Babası çocuğa bakıyor
İyi biliniyor

446
00:40:29,690 --> 00:40:30,770
kabul ettim

447
00:40:35,800 --> 00:40:37,490
Sen gerçekten altın bir kızsın!!

448
00:40:38,330 --> 00:40:41,350
sana bir daha asla kızmayacağım
Tamam yani???

449
00:41:25,580 --> 00:41:26,720
Erkek arkadaş!!!

450
00:41:33,250 --> 00:41:35,020
Dışarı çıkıp oynuyorsun
-Teyzeyi hatırladın mı?

451
00:41:35,080 --> 00:41:36,540
Oğlum Vijay
-Merhaba amca

452
00:41:37,490 --> 00:41:38,530
damat

453
00:41:40,000 --> 00:41:44,190
Merhaba Jamibabu... - Kardeşim, şuna bak
Elbisenle daha iyi olacak

454
00:42:00,820 --> 00:42:02,120
Elin neden titriyor?

455
00:42:03,460 --> 00:42:06,950
Surrey AC otobüsüyle seyahat ediyor
Eli titriyor gibi görünüyor

456
00:42:07,240 --> 00:42:09,580
Aptal bir çocuktur !!

457
00:42:11,080 --> 00:42:15,310
Babayla, otobüsle ya da trenle seyahat ederken
Böyle biri var mı?

458
00:42:15,510 --> 00:42:17,170
Hangi otobüse bindiniz?

459
00:42:18,820 --> 00:42:20,650
Aslında... dün gece

460
00:42:20,720 --> 00:42:24,690
Oğlum az önce Meghna Travels'a gitti
Ayrıca başka bir otobüste seyahat etmez

461
00:42:28,750 --> 00:42:31,390
Baba, lütfen baba
ben de konuşabiliyorum

462
00:42:31,560 --> 00:42:34,800
Sana şunu söyleyeyim, soru benim
- Peki, söyle, söyle, top

463
00:42:34,900 --> 00:42:38,440
Otobüsten nereden geldin?
-Asale... ben...

464
00:42:38,510 --> 00:42:42,990
Bunu neden sordun? O her zaman
Kavşaktan doğruca eve geri dönüyorum

465
00:42:43,050 --> 00:42:46,580
Bugün boş olanlar hariç vücudunun her yerini toz alıyor
Giyiniyor ... otobüs uyuyordu !!!!

466
00:42:54,130 --> 00:42:56,300
Bu Ravi, bu nedir?

467
00:42:56,650 --> 00:42:57,810
Sen deli misin?

468
00:42:58,240 --> 00:43:00,180
Kardeşim, ne oldu?

469
00:43:00,280 --> 00:43:03,480
O kadar da değil kardeşim...
Kızım gece otobüsteydi

470
00:43:03,630 --> 00:43:05,490
Gangster kullanan herkes mahvolmuş demektir

471
00:43:05,580 --> 00:43:07,860
Ve çocuklarım şüpheci
O çocuk senin oğlun!

472
00:43:09,240 --> 00:43:10,600
damat

473
00:43:10,830 --> 00:43:14,520
Hayatım, umutlarım, hayallerim
Bütün çocuklarım

474
00:43:15,330 --> 00:43:17,640
Onlara karşı hem iyiyim hem de kötüyüm
İkisi arasındaki farkı öğrendim

475
00:43:18,330 --> 00:43:22,280
İnsan zayıflığının kapsamına sahip değiller
Daha doğrusu insanlık, bunun anlamıdır...

476
00:43:22,480 --> 00:43:23,610
Yani öyle bir ihtimal yok

477
00:43:24,080 --> 00:43:25,210
Oğlum kötü bir şey yapamaz

478
00:43:25,440 --> 00:43:26,900
Bir şeyin başına bir şey gelirse

479
00:43:28,380 --> 00:43:30,580
O gün bu topraklardaki son günüm olacak

480
00:43:48,870 --> 00:43:51,560
Üzgünüm kayınpederim, amacım şu
Zaferi yenmeyin ...

481
00:43:52,270 --> 00:43:54,810
Sabahtan beri endişeleniyorum
Bu yüzden şüpheleniyorduk

482
00:43:54,930 --> 00:43:57,700
Lütfen bizi yanlış anlamayın
Tamam, yani ??

483
00:43:58,060 --> 00:44:00,190
Büyükbaba, baba, işini yap

484
00:44:00,260 --> 00:44:02,150
Büyükanne sen de git

485
00:44:30,530 --> 00:44:31,610
Hanımefendi

486
00:44:32,170 --> 00:44:34,700
Hanımefendi

487
00:44:36,310 --> 00:44:37,200
Ne?

488
00:44:38,150 --> 00:44:40,290
Hala yeterli değil mi?
Yapılacak başka bir şey var mı?

489
00:44:40,970 --> 00:44:44,010
Hanımefendi, siz benim küçük çocuğumsunuz
Yardım yok!!!

490
00:44:44,770 --> 00:44:48,630
Sen bana hayatımı verdin
çok teşekkür ederim

491
00:44:48,670 --> 00:44:51,490
bana sahip misin
Sempatiyi takdir ettiniz mi?

492
00:44:51,730 --> 00:44:54,890
Yine de faaliyetleriniz
Beni yakıyor!!

493
00:44:55,780 --> 00:44:57,600
Adının ne anlama geldiğini biliyor musun?

494
00:45:02,190 --> 00:45:06,160
Senin suçun için
Kız kardeşini neden cezalandırasın ki?

495
00:45:07,100 --> 00:45:10,130
Yine kızsanız veya
Onun figürüne bir şey söyle ya da...

496
00:45:11,300 --> 00:45:12,130
Demek haberin var

497
00:45:12,660 --> 00:45:15,710
Yine bir kızla!!

498
00:45:16,510 --> 00:45:20,840
Bu ülkede asla bir kız hakkında
Düşünmeyi unutmayın......

499
00:45:22,630 --> 00:45:23,730
Üzgünüm hanımefendi

500
00:45:25,270 --> 00:45:28,220
Mutlu Mart Cuma öğleden sonra saat 12'de

501
00:45:28,280 --> 00:45:30,800
Daha sonra o andaki tarihi düzeltin

502
00:45:31,850 --> 00:45:34,610
12 Mart arasındaki evliliğin tüm işleri ne olacak?

503
00:45:34,670 --> 00:45:37,280
Eğer her şeyin mümkün olduğunu düşünüyorsan
O zaman hiçbir iş zor değildir

504
00:45:37,400 --> 00:45:39,400
sorun değil

505
00:45:39,800 --> 00:45:43,510
2 gün vaktiniz varsa
Nayyan, Haiderabad'da düğün için alışveriş yapıyor

506
00:45:43,570 --> 00:45:44,930
Neden bunu düşünüyorsun?

507
00:45:45,010 --> 00:45:49,030
Kardeşinizin düğününün düğünü için
Sorumluluk alacak kız kardeşi yok mu?

508
00:45:49,110 --> 00:45:51,950
Oğlunuz zafer ve Haydarabad'da yaşamıyor mu?

509
00:45:52,030 --> 00:45:54,300
Evet, o orada
-O zaman daha iyi

510
00:45:54,440 --> 00:45:56,600
Çocuklar istedikleri her şeyi satın alabilirler

511
00:45:57,870 --> 00:45:59,130
Baba, hayır

512
00:46:00,050 --> 00:46:01,500
İkisi de her şeyi yapacak

513
00:46:01,630 --> 00:46:03,840
Anne-babalar çocuklarından vazgeçiyor

514
00:46:03,890 --> 00:46:05,690
O, şimdiki çağın oğlu
Onları iyi anlıyorlar

515
00:46:05,740 --> 00:46:08,720
Herkes bir araya gelir... öyle bir şekilde
Bütün iş yapıldı

516
00:46:08,820 --> 00:46:14,140
Al bunu ... Baba !!!

517
00:46:15,140 --> 00:46:19,550
Babamın dediği gibi, aslında bende bunlara sahibim
Hiçbir şey anlamıyor amca ... hala küçük değil mi?

518
00:46:22,350 --> 00:46:27,870
Küçük bir çocuk musun? Eğer doğru zamanda evlenirsen
Şimdiye kadar 4/5 çocuk olmuş olurdunuz.

519
00:46:28,600 --> 00:46:31,450
Ve hala genç olduğunu mu düşünüyorsun?

520
00:46:31,750 --> 00:46:35,330
Peki, kızımızı kaçırmayın!
Her şeyi tek başına halledecek

521
00:46:35,470 --> 00:46:37,940
Tamam büyükanne

522
00:46:43,240 --> 00:46:44,700
Bu zafer
-Ah!!

523
00:46:45,200 --> 00:46:46,730
Bize bir cep telefonu veriyorsun

524
00:46:50,870 --> 00:46:52,950
Selfe'nin anlamı nedir baba?

525
00:46:54,270 --> 00:46:56,820
Bu çocuğun durumuna bakın!!

526
00:46:56,900 --> 00:47:00,450
Bu oğlunu henüz tanımıyorsun bile ??
Peki Milabi çağıyla nasıl tanıştınız?

527
00:47:06,570 --> 00:47:08,750
Biraz daha iyi gülüyorum

528
00:47:21,860 --> 00:47:23,490
Ne oldu?

529
00:47:24,040 --> 00:47:27,960
Aşık nasılsın?
Orada sadece engeller gördüm

530
00:47:28,590 --> 00:47:32,490
Kim dedi, üzerinde oturan ruhu öptün !!
Haydi hanımefendi

531
00:47:32,900 --> 00:47:33,920
Ne diyorsun?

532
00:47:34,400 --> 00:47:35,920
Ruhu ne zaman öptüm?

533
00:47:35,990 --> 00:47:39,200
Peki, bu bir öpücük!

534
00:47:40,300 --> 00:47:43,340
Ama sonunda ne oldu?

535
00:47:44,120 --> 00:47:46,630
Otobüsün sallanması nedeniyle...

536
00:47:49,700 --> 00:47:52,290
Bu sıradan bir komedi değil !!

537
00:47:53,780 --> 00:48:00,800
Genelde erkekler kızlardan korkar
Cesur bir zamanın var

538
00:48:00,840 --> 00:48:03,170
Bence sadece sen
Hayal dünyasında yaşamak

539
00:48:04,770 --> 00:48:05,760
tamam

540
00:48:06,330 --> 00:48:10,130
Yani oradan kaçtın değil mi?
Bu ne anlama geliyor hanımefendi?

541
00:48:11,210 --> 00:48:14,480
Bu topraklardaki kızlardan kızlar
Başka nerede güvenli olabilir?

542
00:48:36,990 --> 00:48:37,990
Ne?

543
00:48:38,610 --> 00:48:41,420
Bugün benim doğum günüm efendim

544
00:48:47,460 --> 00:48:49,860
gerek yok hepsi senin

545
00:48:51,420 --> 00:48:54,610
Efendim, akşam partide parti var.

546
00:48:55,370 --> 00:48:59,420
Herkes ebeveynleriyle birlikte geliyor... siz de gelmelisiniz
-Neden?

547
00:49:00,720 --> 00:49:04,630
Onları size tanıtmak için

548
00:49:04,750 --> 00:49:06,430
Ruh halim pek iyi değil

549
00:49:06,880 --> 00:49:07,380
Orada çok fazla rahatsızlık olacak

550
00:49:08,680 --> 00:49:09,780
Lütfen beni bu konuda rahatsız etmeyin

551
00:49:11,470 --> 00:49:12,330
Efendim

552
00:49:13,190 --> 00:49:17,100
Sadece beni görüyorsun
Neden normal olamıyor?

553
00:49:17,680 --> 00:49:21,440
Gerçekten benimle yalnız buluşmak istiyor musun?
Azberg'le konuşma

554
00:49:21,780 --> 00:49:23,760
hiç söyledim
tanışmak ister misin

555
00:49:24,330 --> 00:49:25,440
Sen söylemedin

556
00:49:25,670 --> 00:49:28,900
Başka ne söylersin?
Diğer kültürel kıyafetleri görmek ister misiniz?

557
00:49:31,140 --> 00:49:33,820
Ne istiyorsunuz, bu kadar efendim

558
00:49:34,110 --> 00:49:36,380
Neden benden hoşlanmıyorsun?
bana söyledi

559
00:49:37,080 --> 00:49:37,700
Neden gitmiyorsun?

560
00:49:39,080 --> 00:49:42,700
senden hiç hoşlanmıyorum
Şimdi anladın mı? Gitmek ......

561
00:49:56,760 --> 00:50:00,010
İşte bu yüzden onu yersen ölürsün
- Yarın beni durdurma

562
00:50:00,360 --> 00:50:02,280
Bu yüzden ruh halim de iyi değil

563
00:50:04,610 --> 00:50:06,790
Bu, hiçbir şey söylemiyorsun
Ne söyleyebilirim?

564
00:50:06,930 --> 00:50:09,050
Olanlar onların hatası
Benim tek olan nedir !!

565
00:50:10,480 --> 00:50:14,690
Birine söylüyorum, o bu açıdan yabancı mı?
Kızı böyle öpmeyi seviyor musun ???

566
00:50:15,400 --> 00:50:16,970
henüz inanmadım

567
00:50:17,800 --> 00:50:18,950
O kız seni seviyor

568
00:50:20,060 --> 00:50:20,990
Ne diyorsun?

569
00:50:21,100 --> 00:50:23,950
Aslında... senden aklını başına almanı istiyorum
- Kapa çeneni, kapa çeneni

570
00:50:24,010 --> 00:50:25,760
Bir yabancı olduğu sürece

571
00:50:26,330 --> 00:50:27,870
Şimdi kardeşiyle
Kız kardeşim evleniyor

572
00:50:28,330 --> 00:50:29,870
Artık onlara hiçbir şey olmayacak

573
00:50:30,720 --> 00:50:32,330
Artık o benim akrabam

574
00:50:33,230 --> 00:50:35,070
Onlara yüzlerini nasıl göstereceğim?

575
00:50:36,820 --> 00:50:39,470
Eğer ailem bunu bilseydi

576
00:50:40,700 --> 00:50:42,590
Hayatı gider mi?
Korkarım o...

577
00:50:47,560 --> 00:50:49,450
beni durduramazsın

578
00:50:52,290 --> 00:50:52,930
Merhaba
-Merhaba

579
00:50:53,290 --> 00:50:55,130
Evet kim ??
ben

580
00:50:55,190 --> 00:50:58,470
Evet, kim olduğumu duyuyorum !!
Anne-babanızda sizin adınız yok muydu?

581
00:50:59,370 --> 00:51:01,170
Evet
-Adını söyle

582
00:51:01,280 --> 00:51:03,550
İsminizi söyleyemez misiniz?
-Gıda

583
00:51:07,320 --> 00:51:10,430
Hanımefendi... Hanımefendi...

584
00:51:10,500 --> 00:51:13,460
Özür dilerim hanımefendi...
Sizi tanıyamadım hanımefendi

585
00:51:13,500 --> 00:51:15,070
Ne? Gurur duymuyor musun?

586
00:51:15,500 --> 00:51:16,070
Ne diyorsunuz hanımefendi?

587
00:51:16,190 --> 00:51:18,740
Önce telefonu vermedim mi?
Evde konuşmuyorum!!

588
00:51:19,000 --> 00:51:21,760
Hep birlikte gidip davet etmelisiniz
Ve düğün alışverişi yapılacak

589
00:51:22,020 --> 00:51:23,570
dedin mi

590
00:51:23,800 --> 00:51:28,040
Ama eğer benimle çıkarsan
Rahatlamanın tadını çıkarıyor musunuz?

591
00:51:28,090 --> 00:51:32,440
Evet, hepiniz hazırsınız
Böylece seninle rahatlığın tadını çıkarıyorum

592
00:51:32,560 --> 00:51:35,380
Ah... yani amacım o değildi

593
00:51:35,570 --> 00:51:38,350
Lütfen sabah 9.30'da bana gelin.
Peki hanımefendi..

594
00:51:38,770 --> 00:51:39,650
Hanımefendi, hanımefendi

595
00:51:41,330 --> 00:51:43,450
Ne?
-Asale...

596
00:51:44,740 --> 00:51:46,580
Bu numara senin mi?
-Olabilmek ??

597
00:51:46,760 --> 00:51:49,920
Sonra kaydet

598
00:51:50,000 --> 00:51:53,300
Daha fazla kandırmaya çalışmayın
-İlaç hanımefendi

599
00:51:54,470 --> 00:51:56,180
Yemek yedin mi?

600
00:51:56,300 --> 00:51:59,720
Hayır, yemek yer misin?
Hayır hanımefendi, hayır hanımefendi

601
00:51:59,820 --> 00:52:02,060
Yani ??
-Başarılar hanımefendi

602
00:52:07,280 --> 00:52:09,340
Olan bu mu?

603
00:52:13,970 --> 00:52:17,970
Sorulduğunda yedin
Bana seni yememi söyledin

604
00:52:20,130 --> 00:52:22,630
sana söylemiyorum
- Aslında...

605
00:52:23,450 --> 00:52:28,760
Evlendikten sonra sonsuza kadar yaşayacağım
Beni ellerimle besle

606
00:52:29,490 --> 00:52:31,960
Ve geri kalanını ben yiyeceğim

607
00:52:32,490 --> 00:52:33,960
Daha çok hayalim var

608
00:52:38,990 --> 00:52:41,930
Her şeyi mahvettin...

609
00:52:42,560 --> 00:52:43,250
Hey bırak onu

610
00:52:45,260 --> 00:52:46,820
Dikkatli yapın, aksi halde boyun ağrısı çekebilirsiniz

611
00:52:47,120 --> 00:52:49,190
O kızla tanışmayacaksın değil mi?

612
00:52:49,420 --> 00:52:51,490
Yani arabalar, kamyonlar veya buldozerler
Bunları yaparsanız iş kalmaz

613
00:52:51,530 --> 00:52:53,590
Aşağıda bisikletlerim var
Çıkar onu

614
00:52:53,660 --> 00:52:57,620
Beden vücuda dokunuyor
Ateş yanacak

615
00:53:03,350 --> 00:53:04,810
Eğer bana saçma bir öneride bulunursan
O zaman seni öldüreceğim

616
00:53:05,350 --> 00:53:06,310
Bunu yapmak için yeterli değilsin.

617
00:53:07,850 --> 00:53:09,010
Bu sadece eğlenceli, beni seviyorsun

618
00:53:16,870 --> 00:53:19,650
Beden vücuda dokunuyor
Ateş yanacak

619
00:53:23,840 --> 00:53:26,750
Beden vücuda dokunuyor
Ateş yanacak

620
00:54:35,560 --> 00:54:36,930
Üzgünüm hanımefendi
hiçbir şey görmedim

621
00:54:36,990 --> 00:54:39,040
Peki neye bakıyordun?
-Asale...

622
00:54:39,390 --> 00:54:40,040
Aslında ... onu görmek istemedim

623
00:54:41,170 --> 00:54:43,330
Sari'yi tamir ederken...
Neyi değiştirirsin?

624
00:54:43,420 --> 00:54:45,040
Hayır hanımefendi ... değiştim

625
00:54:45,420 --> 00:54:47,240
Artık tamamen kibarım

626
00:54:47,940 --> 00:54:50,700
Kötü alnım seninle
Bisikletlerine gideceğim !!

627
00:55:56,580 --> 00:55:58,020
Merhaba teyze

628
00:55:58,110 --> 00:56:00,850
Kardeşimin düğünü ... ebeveynler davet ediyor
Gelmek istedim

629
00:56:00,920 --> 00:56:02,930
Söylemenin zamanı değil...
Annem hiçbir sorun yok

630
00:56:03,020 --> 00:56:05,030
Kaneta kimdir?
-Kız kardeşim, teyzem

631
00:56:05,090 --> 00:56:08,190
Adı Srisa...
Çok iyi bir kız, eğitimli

632
00:56:08,640 --> 00:56:13,070
15 lakh nakit, 10 dönüm arazi
Ve altına nakit veriliyor

633
00:56:14,160 --> 00:56:17,100
Gelini sorduktan sonra...

634
00:56:17,240 --> 00:56:19,960
Teyze bir sonraki soruyu yapmak istedi!!!

635
00:56:21,600 --> 00:56:23,700
Teyze iyi, geliyoruz
-Bir şeyler yiyecek misin?

636
00:56:23,750 --> 00:56:26,080
Teyzeyi yeni aldım
-Evet teyzem acıktı

637
00:56:26,550 --> 00:56:28,080
El yıkama yeri nerede burada teyze?

638
00:56:31,010 --> 00:56:33,930
Herhangi bir reformunuz var mı?
Yemek isteyen veya yemek isteyen var mı?

639
00:56:33,980 --> 00:56:37,460
Bunlar nedir hanımefendi? Birisi yemek yemeni söylüyor
Orada yemek istersen?

640
00:56:37,510 --> 00:56:38,930
Bir dahaki sefere bir yere gittim
Sen dışarıda bekle

641
00:56:39,510 --> 00:56:40,930
İçeri gelmene gerek yok

642
00:56:41,280 --> 00:56:42,340
Aksi takdirde saygı kaybolur.

643
00:56:42,810 --> 00:56:46,130
Peki ailem sana ne veriyor?
Hediye neden yaşıyor?

644
00:56:46,310 --> 00:56:47,890
Burada ne yapıyorsun?

645
00:56:48,010 --> 00:56:49,450
Hanımefendi, bu doğru

646
00:56:51,200 --> 00:56:53,390
Hadi gidelim

647
00:58:15,000 --> 00:58:17,170
Hanımefendi, telefon sessizdeydi.
fark etmedim

648
00:58:17,250 --> 00:58:19,190
Ah!! Üzgünüm efendim
Seni rahatsız etmiyorum değil mi?

649
00:58:19,310 --> 00:58:21,240
Hayır hiçbir şey olmadı

650
00:58:21,540 --> 00:58:24,720
Kız koleji değil mi?
Hayır, kız ve erkek çocukların hepsi düşüyor

651
00:58:25,320 --> 00:58:29,020
Yani orada sadece kızları gördüm !!!
O sınıftaki bir çocuk değil mi ???

652
00:58:30,160 --> 00:58:33,620
Hanımefendi... çocuklar... birdenbire...

653
00:58:33,780 --> 00:58:36,900
İyi bir yerden geliyorsun
İşini al

654
00:59:35,970 --> 00:59:38,240
Bak, ön pulluk dengesiz

655
01:00:09,090 --> 01:00:10,580
Hanımefendi, bir şeyiniz var mıydı?

656
01:00:14,300 --> 01:00:15,970
Peki kuruldu!

657
01:00:16,880 --> 01:00:18,010
Beni tuzağa düşürüyorsun!!

658
01:00:18,230 --> 01:00:19,680
Beni etkilemek mi?

659
01:00:27,670 --> 01:00:30,660
Sen gerçekten bir sevimsizsin, git

660
01:00:32,180 --> 01:00:34,010
Bisikleti yan tarafa koy

661
01:00:34,070 --> 01:00:36,880
Lütfen abi abla düğün alışverişi

662
01:00:39,540 --> 01:00:41,360
Kaskı neden takmadın?

663
01:00:41,510 --> 01:00:44,280
Kask nerede?
Efendim, var

664
01:00:44,520 --> 01:00:46,680
Kağıdın nerede?

665
01:00:47,930 --> 01:00:50,630
Değil mi?
-Efendim...

666
01:00:50,840 --> 01:00:53,080
Şu oğlunun baytına bakın
Peki efendim

667
01:00:53,140 --> 01:00:57,170
Efendim, anlamaya çalışın efendim
Yanında duran bir kız

668
01:00:57,240 --> 01:01:00,530
Kardeşim, kardeşim...
-alın efendim

669
01:01:00,670 --> 01:01:03,460
Kardeşim, kardeşim...

670
01:01:03,550 --> 01:01:07,310
Polis merkezine götürülecek
Kağıdı getir, al

671
01:01:08,930 --> 01:01:09,990
Hanımefendi

672
01:01:11,230 --> 01:01:12,330
Hanımefendi

673
01:01:13,820 --> 01:01:14,930
Yiyin hanımefendi

674
01:01:26,780 --> 01:01:29,150
kağıt yok
Benzin yok

675
01:01:29,580 --> 01:01:32,950
Bir kız bisiklete binmek için dışarı çıktığında ve bir yere yürüdüğünde
Sizde bu bilgelik duygusu yok mu?

676
01:01:34,100 --> 01:01:36,110
Benim öyle bir sorumluluk duygum yok
daha önce hiç görmedim

677
01:01:36,380 --> 01:01:38,930
Senin inancın yüzünden
Bugün sokakta oturuyorum

678
01:01:39,070 --> 01:01:40,030
Neden böyle konuşuyorsunuz hanımefendi?

679
01:01:40,570 --> 01:01:43,030
Bunları yaşıyor muyum?

680
01:01:43,510 --> 01:01:45,620
Bu hayatın bir parçası hanımefendi

681
01:01:46,160 --> 01:01:49,080
Madda, al şunu
bir tane daha alıyorum

682
01:01:51,420 --> 01:01:53,230
Bunu al, şunu yap

683
01:01:54,060 --> 01:01:58,270
Peki, peki... sadece telefonunu vermem için
Arkadaş 5 dakika sonra geldi.

684
01:01:58,660 --> 01:01:59,270
Arkadaşların gerçekten bu kadar harika mı?

685
01:01:59,630 --> 01:02:03,010
Ne diyorsunuz hanımefendi?
O kadar da değil, araba benim

686
01:02:03,130 --> 01:02:05,870
Peki bu araba senin mi?
-İki yıl önce aldım

687
01:02:05,930 --> 01:02:09,350
Yani, kendi arabana rağmen
Bisikleti neden getireceksin?

688
01:02:13,550 --> 01:02:17,180
Aslında... Düğün kartlarının dağıtımı için hanımefendi

689
01:02:17,240 --> 01:02:20,420
Her yere bisikletle gideriz...

690
01:02:21,300 --> 01:02:24,050
Sen bu şeylere deli oluyorsun
Neden beni taklit ediyorsun?

691
01:02:24,610 --> 01:02:28,250
Hanımefendi, beni yanlış anladınız
Aslında hiçbir amacı yoktu

692
01:02:28,340 --> 01:02:32,030
Oldu!! Akşam ofisinin sonuna gelin
Hala küçük işler kaldı

693
01:02:36,910 --> 01:02:38,750
Bu nedir?

694
01:02:38,780 --> 01:02:41,350
Annem senden bana vermeni istiyor
-Gerçekten mi?

695
01:02:41,620 --> 01:02:44,020
Biz vazgeçtikten sonra bile
Neden oraya gelmedin?

696
01:02:44,060 --> 01:02:45,610
Kız kardeşimi hatırlıyor musun?

697
01:02:46,020 --> 01:02:47,960
Çocukluğundan beri ve senin evinde
Geliyorlar ve gidiyorlar

698
01:02:49,380 --> 01:02:50,900
Ama orada hiçbir şey yok

699
01:02:51,020 --> 01:02:52,830
Neden Bağdan'a geliyorsun?

700
01:02:52,870 --> 01:02:55,110
Eğer hoşuna gitmiyorsa
Ne yapabiliriz?

701
01:02:55,210 --> 01:02:57,020
Herkes iyi mi?

702
01:03:00,240 --> 01:03:02,710
Köyün insanları değişti

703
01:03:02,740 --> 01:03:05,400
sana ne oldu
Bana ne olacak?

704
01:03:06,120 --> 01:03:10,630
Genç kızı evde bırakan... Ağabeyi
Evlilik vermek!! Kafan kalın mı?

705
01:03:10,970 --> 01:03:13,630
O bunu daha iyi biliyor

706
01:03:13,860 --> 01:03:16,000
Kötü sözler, gerçek sebebini bilmiyorum !!

707
01:03:16,110 --> 01:03:18,020
O otobüste ne oldu?

708
01:03:18,130 --> 01:03:22,170
Köyde evlilik dramı bu yüzden başladı

709
01:03:22,280 --> 01:03:24,530
Kim?
kim söylüyor?

710
01:03:24,610 --> 01:03:26,520
Ben... beni öldürecek misin?

711
01:03:27,670 --> 01:03:29,070
Bu, sütun

712
01:03:29,320 --> 01:03:32,650
Sana söyleyeceğim... vur, köye varınca
Herkes şunu söyleyecek: Daha kaç kişi öldürüldü?

713
01:03:32,800 --> 01:03:37,270
Öfken oğlanın üzerinde görülecek
O zaman gerçek adamın olup olmadığını anlayabilirsin

714
01:03:38,580 --> 01:03:42,400
Eğer bu kız kardeşimin konusu olsaydı
O çocuğu bulurdum

715
01:03:42,960 --> 01:03:44,480
Öfkeni gösterecek!!!

716
01:03:47,230 --> 01:03:50,070
Açım
Beni pansiyona götür

717
01:03:50,940 --> 01:03:52,440
Kantin kapanmadan önce

718
01:03:56,000 --> 01:03:58,510
Ne diyorsunuz hanımefendi?

719
01:03:58,950 --> 01:04:00,640
benimle gittin

720
01:04:00,880 --> 01:04:03,400
Bu karmaşa, pansiyona ne gerek var?

721
01:04:04,780 --> 01:04:07,630
Senin için güzel yemekler yiyorum
Hadi gidelim

722
01:04:07,790 --> 01:04:09,910
ihtiyacım yok

723
01:04:10,420 --> 01:04:12,710
Aksi halde hepinizin ne yaptığını hayal edin!

724
01:04:17,650 --> 01:04:21,540
Benim için bu kadar kötü mü düşünüyorsun?
- Elbette

725
01:04:21,640 --> 01:04:23,300
Çok üzgünüm hanımefendi

726
01:04:24,430 --> 01:04:25,580
Bilmiyorum hanımefendi

727
01:04:26,090 --> 01:04:31,380
Bugün sana güzel bir yemek vereceğim
Yemeği yedikten sonra güvenli bir şekilde hostele gideceksiniz.

728
01:04:36,660 --> 01:04:37,540
Hanımefendi

729
01:04:38,220 --> 01:04:41,730
Orada olmana gerek yok... bir sürü oğlan var
Gidip yiyecek getirdim

730
01:04:43,240 --> 01:04:46,930
Orada korkunç olan ne?
benimle oturuyorsun

731
01:04:47,130 --> 01:04:49,570
Oraya gidersem ne yapacaklar?
Bunu bırakmak istiyorum hanımefendi.

732
01:04:49,740 --> 01:04:54,090
Her zaman beni düşünüyorsun
Kendim rahat edemiyorum

733
01:04:54,330 --> 01:04:55,380
Benlik, rahat olmak mı demek?

734
01:04:55,470 --> 01:04:56,800
Bana ne diyeceğimi söyle

735
01:04:57,470 --> 01:04:58,800
Sen buraya otur
yemek alıyorum

736
01:05:23,610 --> 01:05:26,640
Efendim, kültürel kıyafetlerdeyim
Hazır mısın ve sevmiyor musun?

737
01:05:26,960 --> 01:05:28,740
Şimdi beni böyle gör

738
01:05:40,290 --> 01:05:41,460
Hanımefendi

739
01:05:42,440 --> 01:05:44,720
Hanımefendi, Han
Bunları yemek çok lezzetli

740
01:05:45,770 --> 01:05:48,860
Hanımefendi, biraz heyecanlandırmaya çalışın
Çok lezzetli yemelisin

741
01:05:52,340 --> 01:05:54,990
Hiçbir şey yemek istemiyorum
Beni çabuk pansiyona götür

742
01:05:55,490 --> 01:05:58,750
Neden hanımefendi? Acıktın mı?

743
01:05:59,240 --> 01:06:02,950
Şimdi öyle görünüyor ki ... neden hiçbir sebep söylemiyorsun?
Birini bir şeyler yemeye zorlar mısınız?

744
01:06:04,440 --> 01:06:06,300
Hanımefendi, tuvalete gitmek ister misiniz?

745
01:06:07,040 --> 01:06:08,300
Burada Taj Krishna Oteli var

746
01:06:08,370 --> 01:06:10,510
Yürüyebilmek
Gidecek misin?

747
01:06:10,640 --> 01:06:14,040
Gidecek misin yoksa ben hayır
Auto tek başına mı gidecek?

748
01:06:23,920 --> 01:06:26,560
Bunun senin tek kötü mizacın olduğunu sanıyordum

749
01:06:27,040 --> 01:06:30,790
Ama bugün öğrendim
Gerçekten hiçbir karaktere sahip değilsin

750
01:06:31,230 --> 01:06:33,130
Rama Chandra!!!

751
01:06:34,080 --> 01:06:36,100
Hanımefendi, size söylemedim
O gün hiçbir şey yapmadım

752
01:06:36,380 --> 01:06:38,100
Biliyorsun, bu bir trajediydi

753
01:06:38,180 --> 01:06:41,140
Elbette kızlarıma çok saygım var

754
01:06:42,420 --> 01:06:44,120
Hımmm!! Genel bir onur yok!

755
01:06:44,580 --> 01:06:47,570
Cep telefonunuzu izledikten sonra
Bu çok iyi biliniyor

756
01:06:50,990 --> 01:06:52,290
Cep telefonuma mı bakıyorsun?

757
01:06:55,740 --> 01:06:58,070
Bu iyi bir reform değil

758
01:06:58,980 --> 01:07:01,680
Kimseye ait olmayan her şey...

759
01:07:02,760 --> 01:07:05,260
Birisinin kişisel bir şeyi var
Veya kolaylığı olabilir

760
01:07:06,000 --> 01:07:10,090
Biz böyle inşa edildik
Yani bunlar bizim reformlarımız değil hanımefendi.

761
01:07:10,500 --> 01:07:13,850
Şimdi bana reformu öğretmeye mi geliyorsun?

762
01:07:14,610 --> 01:07:18,800
Evet, evet, hiçbir şey, Bayan
Sadece seni ikna etmeye çalışıyorum

763
01:07:18,870 --> 01:07:22,900
İçimizde son 3/4 günde
Yaşanan yanlış anlaşılmaya sözde

764
01:07:23,290 --> 01:07:26,280
O zaman bana sahip olabilirsin
Daha iyi anlayabilir...

765
01:07:26,610 --> 01:07:27,760
Beni iyi tanıyorsun

766
01:07:28,310 --> 01:07:29,760
Cep telefonunuzu görün

767
01:07:32,450 --> 01:07:36,120
Sık Mobil Mobil Mobil
Neden söylüyorsun?

768
01:07:36,550 --> 01:07:38,330
Cep telefonunda ne var?

769
01:07:38,360 --> 01:07:40,600
Bu, bkz.

770
01:07:40,740 --> 01:07:42,210
Cep telefonunda ne var?

771
01:07:42,440 --> 01:07:45,330
Efendim, kültürel kıyafetlerdeyim
Hazır mısın ve sevmiyor musun?

772
01:07:46,230 --> 01:07:48,000
Şimdi beni böyle gör

773
01:08:04,050 --> 01:08:05,240
Hanımefendi

774
01:08:06,920 --> 01:08:09,530
Hanımefendi, hanımefendi, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum
Lütfen hanımefendi

775
01:08:10,330 --> 01:08:13,610
Hanımefendi, gerçekten bunu yapmak üzereyim
Herhangi bir fikir yok hanımefendi

776
01:08:14,420 --> 01:08:18,340
Doğanızı daha önce bilseydiniz
Bu yüzden bunun olmasına izin vermezdim

777
01:08:21,140 --> 01:08:23,510
Ailen ne ya da ne?

778
01:08:24,210 --> 01:08:28,210
Hiçbir anlamı yok, hiçbir faydası yok
Karakter yok, kesinlikle hiçbir şey yok

779
01:08:29,310 --> 01:08:31,820
Yalnızsın ya da sen
Ailedeki herkes ???

780
01:08:32,990 --> 01:08:34,310
Görmek

781
01:08:35,030 --> 01:08:38,610
Söyle bana söyle ailem
Kimseye bir şey anlatmaya cesaret etme

782
01:08:38,710 --> 01:08:40,980
Ne yapacaksın diyeceğim.

783
01:08:41,310 --> 01:08:43,880
Bu tür çekimleri ne zaman yapabilirsiniz?
ne duyuyorsun

784
01:08:45,350 --> 01:08:46,120
ne yapayım

785
01:08:46,850 --> 01:08:48,120
ne yapıyorsun

786
01:08:49,460 --> 01:08:51,120
Ne? Sen !!!

787
01:08:51,200 --> 01:08:52,110
Evet sen, sen, sen...

788
01:08:55,060 --> 01:08:57,270
Birisi bana ailemden bahsederse
Onunla konuşacaksın

789
01:08:57,410 --> 01:08:58,610
Bu, sınırlarını aşıyorsun

790
01:08:59,680 --> 01:09:00,710
Bu, sınırı aştın

791
01:09:01,680 --> 01:09:03,710
Kız kardeşimin düğününü durdurdun!

792
01:09:04,050 --> 01:09:07,150
Anlam ?? ben öyle demek istemiyorum

793
01:09:10,560 --> 01:09:13,280
Hangisi düştü

794
01:09:18,280 --> 01:09:20,860
Hangisi düştü

795
01:09:21,500 --> 01:09:23,490
Hanımefendi, siz önce aşağı inin

796
01:09:27,440 --> 01:09:28,490
hangisi

797
01:09:29,280 --> 01:09:31,290
Otomobil mi yoksa çekçek mi taşıyorsunuz?

798
01:09:35,540 --> 01:09:36,680
Ah her neyse

799
01:09:45,620 --> 01:09:46,640
Merhaba

800
01:10:05,350 --> 01:10:07,500
Merhaba ... -Evet, zafer
ben dulabhai'yim

801
01:10:10,890 --> 01:10:13,580
Bu kıza gittikten sonra E.
Telefon geldi mi?

802
01:10:17,020 --> 01:10:20,320
Evet, Dulabay
- Haydarabad'a geliyorum

803
01:10:21,670 --> 01:10:25,080
Haydarabad ... neden aniden Haydarabad'a geliyorsun?

804
01:10:25,150 --> 01:10:27,510
O otobüsün olaylarını hatırlıyor musun?

805
01:10:27,760 --> 01:10:31,600
Evlendikten sonra kimi düşündüğünü bilmiyorum
Bunu bir düşün!!!

806
01:10:32,940 --> 01:10:34,790
Ama haber tüm köye yayıldı.

807
01:10:35,190 --> 01:10:37,360
Herkes kötü şeyler söylüyor

808
01:10:37,620 --> 01:10:41,450
Oğlan elini tutmuyor
Ona iyi öğretmiyorum

809
01:10:41,730 --> 01:10:43,120
Ben aslında erkek değilim, zafer

810
01:10:43,630 --> 01:10:46,900
İki hafta sonra evlenecek
Peki sorun neden Dulabai'nin derdinde?

811
01:10:46,960 --> 01:10:49,670
Tekrar evlenmen gerekiyorsa...
İşte ailelerimize saygı meselesi

812
01:10:49,750 --> 01:10:51,610
Önce o çocuğun öğrenmesi lazım

813
01:10:52,870 --> 01:10:56,850
Kardeşime söylemeye korkuyorum
Yardımına ihtiyacım var zafer

814
01:11:33,560 --> 01:11:37,300
Dulabai'niz Hayderabad'a geliyor
Tepkileriniz nelerdi?

815
01:11:40,230 --> 01:11:41,980
tuvalete gittim

816
01:11:59,110 --> 01:12:00,230
Hanımefendi

817
01:12:01,550 --> 01:12:02,690
Hanımefendi

818
01:12:04,950 --> 01:12:06,280
Hanımefendi, hanımefendi..!

819
01:12:11,890 --> 01:12:13,130
 

820
01:12:14,310 --> 01:12:16,470
Ne?
ben...

821
01:12:18,390 --> 01:12:21,380
Gece yarısı gidiyordun

822
01:12:23,650 --> 01:12:25,450
Hanımefendi, siz önce aşağı inin

823
01:12:25,960 --> 01:12:28,860
sana dışarı çıkmanı söylüyorum

824
01:12:29,210 --> 01:12:32,960
Buraya güvenli bir şekilde ulaşıp ulaşmadığınızı
Bunu görmek için geri döndüm

825
01:12:34,390 --> 01:12:37,140
Kızlarla nasıl konuşursun?
İçinizdeki o beyefendi mi?

826
01:12:40,680 --> 01:12:42,800
Hanımefendi, kardeşiniz Haydarabad'a geliyor

827
01:12:43,130 --> 01:12:45,860
Telefonu yeni aldım
-Biliyorum

828
01:12:46,490 --> 01:12:48,640
Nasıl bu kadar havalı kalabiliyorsun?

829
01:12:48,700 --> 01:12:51,890
Benim sorunum ne?
Kardeşin seni tutuklamaya geliyor

830
01:12:52,460 --> 01:12:54,090
Aman tanrım!! Bunu neden söylüyorsunuz hanımefendi?

831
01:12:54,610 --> 01:12:57,310
İkimiz birlikte karar vermedik
Bu şeyi gizli tut

832
01:12:59,950 --> 01:13:03,460
Güvenlik
-Hanımefendi, hanımefendi

833
01:13:07,420 --> 01:13:13,250
Bu, kim var orada ??
Kim geliyor

834
01:13:16,960 --> 01:13:19,590
Bu kız neden bu kadar korkunç?
Kızın hiçbir sorunu yok

835
01:13:19,740 --> 01:13:22,920
Bu kız çok iyi
Bu sana da oldu

836
01:13:22,960 --> 01:13:24,900
Neden havladın

837
01:13:24,940 --> 01:13:26,620
Kim diyorsun

838
01:13:26,650 --> 01:13:28,860
Kim diyorsun, ben barda mıyım?
Barda neredesin?

839
01:13:28,900 --> 01:13:30,840
Kim diyorsun bunu?
Neredesin?

840
01:13:31,170 --> 01:13:32,950
Trafik sıkışıklığını okuyorum

841
01:13:33,010 --> 01:13:36,370
Bugün senin yüzünden bu halin
- Evet falan mı?

842
01:13:39,460 --> 01:13:41,740
Gereksiz yere suçluyorum!!

843
01:13:41,830 --> 01:13:44,360
Patronumuz pazarlamaya geliyor
Şu anda bir bar...

844
01:13:44,480 --> 01:13:46,820
İşte formalite geliyor, biliyorum

845
01:13:46,840 --> 01:13:48,230
Burada vakit geçirmeliyim

846
01:13:48,630 --> 01:13:51,000
İş risk altında
Bunu bile anlayamıyor musun?

847
01:13:51,700 --> 01:13:53,100
Burada neye bakıyorsun?
-Ne görüyorsun?

848
01:13:53,120 --> 01:13:55,230
Arkamdaki arabayı görmüyor musun?
-kafanı!!!

849
01:13:55,340 --> 01:13:56,830
beni anlamaya geldin
-Likshmi

850
01:13:57,340 --> 01:13:59,830
Olayları çağırmak istemiyorsunuz !!
- Sorunumu nereden biliyorsun?

851
01:13:59,900 --> 01:14:01,500
Bir kez eve gelirsin
O zaman bana belki öyle olduğumu göster

852
01:17:01,090 --> 01:17:02,440
Ah!! Değişiklik yok hanımefendi

853
01:17:02,560 --> 01:17:04,220
benim bir farkım bile yok

854
01:17:04,560 --> 01:17:06,220
Neden titreşimi korumadın?
Peki ne kadar kira?

855
01:17:06,270 --> 01:17:08,470
Bu Bayan 200 Taka

856
01:17:12,590 --> 01:17:16,050
Kardeşim sorun ne??? -Hanımefendi, 2000 rupi ödüyorum
Ama efendim, benim için oyalanacak bir şey yok...

857
01:17:16,150 --> 01:17:17,620
Kira ne kadar geliyor?
-0000

858
01:17:17,650 --> 01:17:20,070
Ver bana... Hanımefendinin parasını
Bana verin hanımefendi

859
01:17:20,150 --> 01:17:21,970
buradayım
-Gerek yok

860
01:17:22,230 --> 01:17:25,110
Parayı ondan alıyorsun

861
01:17:25,320 --> 01:17:28,370
Bu hanımefendi, siz çocuklar
Neden böyle konuşuyorsun???

862
01:17:28,420 --> 01:17:30,160
Ben senin olduğun kişi değilim!!!

863
01:17:31,360 --> 01:17:33,670
Kardeşinle
Kız kardeşim evli değil!!

864
01:17:33,710 --> 01:17:36,430
Ah harika!!! Onları akraba görmek
Sen diğerlerinden birisin

865
01:17:36,500 --> 01:17:37,930
Peki neden katılmıyorsunuz?

866
01:17:38,720 --> 01:17:40,780
Kim sayıyor? Sana anlatırım

867
01:17:41,330 --> 01:17:44,860
Buradaki herkes herkesin gurusu olur
Bir kez daha yanaklarımı parçalayacağım...

868
01:17:46,320 --> 01:17:47,150
eşek

869
01:17:47,770 --> 01:17:49,150
Bayan 2000 Taka

870
01:17:49,370 --> 01:17:53,220
Benim buna ihtiyacım yok, sen sakla
-Teşekkür ederim hanımefendi

871
01:17:53,330 --> 01:17:55,610
Onu bana ver
- Sorun değil

872
01:17:55,780 --> 01:17:58,490
Ne demek istiyorsunuz -Bayan öyle görünüyor
Sizi arıyorum efendim

873
01:17:58,740 --> 01:18:00,820
Hanımefendi, dinleyin

874
01:18:00,960 --> 01:18:03,220
Hanımefendi, hanımefendi... Hanımefendi

875
01:18:03,760 --> 01:18:05,460
Hanımefendi, özür dilerim, hanımefendi

876
01:18:06,270 --> 01:18:07,270
Hanımefendi

877
01:18:08,620 --> 01:18:09,350
İçeri gel

878
01:18:09,490 --> 01:18:11,420
Kardeşim... -Ne yalnızsın?
- Evet

879
01:18:13,420 --> 01:18:14,420
Bir saniye

880
01:18:17,560 --> 01:18:18,970
Hadi zafer

881
01:18:21,250 --> 01:18:23,910
bir araya mı geliyorsunuz
Hayır, Dulabay

882
01:18:24,160 --> 01:18:27,670
ben tıpkı kendim gibiyim

883
01:18:29,010 --> 01:18:30,050
Sen içeri gir

884
01:18:30,120 --> 01:18:32,310
Hanımefendi, biraz dikkatli olun

885
01:18:37,110 --> 01:18:40,210
Çayım kahvem Allah'ın rahmetinde
Hiçbir şeyin alışkanlığı yok Dulabhai

886
01:18:40,870 --> 01:18:43,710
Evet çay-kahve alışkanlığı yoktur
Alkol kullanma alışkanlığı var

887
01:18:44,570 --> 01:18:47,140
Bir şeyler yersin
-Evet kahve

888
01:18:48,640 --> 01:18:52,180
Dulabhai, sen otur... Ben aslında çok iyiyim
Kahve yapabilirim... Geliyorum

889
01:18:52,780 --> 01:18:55,140
Gita, şekeri al ??

890
01:18:56,990 --> 01:19:00,760
Kardeşim hiçbir şey yemek istemiyorum
Bu nedir? Sadece göbek mi yemek istiyorsun?

891
01:19:01,340 --> 01:19:02,000
Kardeşe ihtiyacım yok

892
01:19:02,040 --> 01:19:03,590
Saray!!

893
01:19:03,990 --> 01:19:06,780
Haydi, nasılsın?

894
01:19:06,910 --> 01:19:08,730
ben iyiyim
-Ya da patron

895
01:19:08,940 --> 01:19:11,090
Gita iyi misin?
-Peki kardeşim

896
01:19:15,610 --> 01:19:18,290
Bu çocuk kim
sana söylemedim

897
01:19:18,670 --> 01:19:20,590
Ve zafer, yakışıklı salonum

898
01:19:21,480 --> 01:19:23,510
Ah!! Merhaba ... - Merhaba efendim
oturuyorum

899
01:19:26,330 --> 01:19:27,900
Köyümüzde saygımız kayboldu

900
01:19:28,580 --> 01:19:30,310
O gün ne yapıyordun?

901
01:19:30,390 --> 01:19:32,950
Olay 10 gün sürdü
Kakinada yakındadır

902
01:19:33,040 --> 01:19:36,670
Neden hala sessizsin?

903
01:19:38,170 --> 01:19:39,890
Gita kaç yaşında?

904
01:19:42,640 --> 01:19:44,430
Zafer, ne kadar?

905
01:19:52,530 --> 01:19:55,090
O çocuğun yaşını nasıl bileceğim?

906
01:19:55,150 --> 01:19:56,970
yaşını soruyorum

907
01:20:02,800 --> 01:20:07,390
25 yıl olacak

908
01:20:08,190 --> 01:20:09,480
Bu yaklaşık 25 yaşında olacak

909
01:20:11,380 --> 01:20:16,080
Yani yaşına yakın

910
01:20:17,720 --> 01:20:20,910
Gezginin yolcu listesini görelim

911
01:20:21,620 --> 01:20:25,270
Öğleden sonra 2 civarında olacağız
Oğlunun nerede olduğunu öğreneceğim

912
01:20:26,210 --> 01:20:27,750
Bir kez yaklaştığında
Onu öldüreceğim

913
01:20:31,650 --> 01:20:33,670
Hanımefendi, lütfen hanımefendi

914
01:20:36,710 --> 01:20:40,760
Kardeşim, biraz işim var...
Bazı şeyler parsellenecek, sen git

915
01:20:40,790 --> 01:20:42,070
sorun değil

916
01:20:49,320 --> 01:20:52,210
Haydi hanımefendi... 10 dakikamız var.
Sessizce bir yere oturun

917
01:20:52,310 --> 01:20:54,230
Herhangi bir yere oturmanıza gerek yok
Söylemek istediğini söyle

918
01:20:54,270 --> 01:20:56,650
Hanımefendi, en azından insanlığı göz önünde bulundurarak
Lütfen kelimeleri konuşmama izin ver

919
01:20:56,750 --> 01:20:59,160
Ailem ve bu konular kolay kolay kabullenilmeyecek

920
01:21:00,660 --> 01:21:04,460
Ah!! Siz Bahubali ailesisiniz
Üzgünüm efendim

921
01:21:04,840 --> 01:21:06,890
Hanımefendi, hanımefendi

922
01:21:08,490 --> 01:21:11,420
Bayan, bana yardım etmelisiniz

923
01:21:12,160 --> 01:21:14,450
Kardeşim seyahat ofisini ziyaret etti

924
01:21:15,500 --> 01:21:16,880
Biraz ara lütfen

925
01:21:19,510 --> 01:21:22,460
Yaptığın küçük bir hata yüzünden
Neden bu kadar işkence görüyorsun?

926
01:21:22,880 --> 01:21:23,900
Küçük bir hata??

927
01:21:24,330 --> 01:21:26,940
Sanırım küçük olacaksın. Bunu her gün
Bu çekimlerin 10/15 katı...

928
01:21:27,230 --> 01:21:27,940
Bu küçük hataları düşünürdü

929
01:21:27,990 --> 01:21:29,280
Aman tanrım!!

930
01:21:30,920 --> 01:21:32,870
Her gün 10/15 oranında hata yapıyorum,
Bu nedir hanımefendi?

931
01:21:33,050 --> 01:21:35,810
Hanımefendi, bu konuda herhangi bir savunucum yok.

932
01:21:36,740 --> 01:21:39,320
Bu konunun temellerini bilmiyorum hanımefendi.
-Aman Tanrım!! Gerçekten mi??

933
01:21:39,520 --> 01:21:42,940
Temelini bilmeden 130/140 km hızla koşmak
Otobüs merdivenlerde duruyordu ......

934
01:21:43,030 --> 01:21:44,810
Hedef orada eksikti

935
01:21:45,440 --> 01:21:47,360
Neden bu kadar vahşisin?

936
01:21:47,600 --> 01:21:48,830
Hanımefendi

937
01:21:50,180 --> 01:21:51,580
Merhaba efendim
-Asun, hanımefendi

938
01:21:51,860 --> 01:21:55,560
Geçen sefer geliyordum...
Beyaz bir çarşaf yapmaktan bahsediyorsun

939
01:21:55,670 --> 01:21:58,120
Böyle olursa onu da gönder
Peki tamam hanımefendi

940
01:21:58,280 --> 01:22:00,550
teşekkür ederim
-Hanımefendi

941
01:22:01,310 --> 01:22:04,450
Siyah daha iyi olmazdı!!
Siyah renkte göster

942
01:22:05,360 --> 01:22:06,360
Kapa çeneni

943
01:22:06,720 --> 01:22:09,590
Hangi rengi alacağımı tam olarak biliyorum
Beyaz rengi paketliyorsunuz

944
01:22:10,390 --> 01:22:11,190
Gerçekten değil...

945
01:22:12,390 --> 01:22:15,190
Beyaz bez hızla kirlenir

946
01:22:15,320 --> 01:22:18,510
Bu benim tek kız kardeşimin düğünü

947
01:22:18,860 --> 01:22:21,720
Kendi çıkarlarınızı düşünün
Neden acı çekecekler!!

948
01:22:22,040 --> 01:22:24,750
Çok oldu!! Bu bir kalite meselesi

949
01:22:25,010 --> 01:22:26,320
Önce onu anlamaya çalış

950
01:22:27,010 --> 01:22:28,320
Peki ya bunlar...

951
01:22:28,940 --> 01:22:31,400
Nasıl anlayabilirsin?

952
01:22:31,940 --> 01:22:33,400
Sadece bilgiyi mi verdi?

953
01:22:35,390 --> 01:22:38,880
Kardeşim bu ne anlama geliyor?
Telugu bilmiyorum, Hintçe deyin

954
01:22:38,980 --> 01:22:41,700
Telugu dilinde ne dediğini anlamıyorum
Hintçe'de bunu tekrar nasıl anlatırsınız?

955
01:22:42,110 --> 01:22:43,290
Hanımefendi

956
01:22:45,580 --> 01:22:48,040
Büyükanne, ver bana

957
01:22:48,110 --> 01:22:50,540
Teşekkür ederim baba
-Sorun değil hadi gidelim

958
01:22:52,850 --> 01:22:55,020
Büyükanne köri ne anlama geliyor?

959
01:22:55,850 --> 01:23:00,490
Şimdi ne soruyorsun?
Para yoluyla ne demek istiyorsun?

960
01:23:01,790 --> 01:23:03,540
Cariam standart demektir

961
01:23:05,530 --> 01:23:07,230
Hanımefendi, hanımefendi

962
01:23:07,520 --> 01:23:09,670
Beyaz olduğundan emin olmak sorun değil
- Memnunsun.

963
01:23:10,200 --> 01:23:12,680
Hanımefendi, kardeşinizi bir kez arayın
-Neden?

964
01:23:12,760 --> 01:23:15,920
Aslında... o otobüste ne oldu?

965
01:23:16,040 --> 01:23:18,990
Orada talebiniz neydi?
Siz kapatın hanımefendi

966
01:23:26,870 --> 01:23:29,460
Bu sorun yayılmıyor

967
01:23:29,570 --> 01:23:31,370
Merhaba efendim
-Liste nedir?

968
01:23:31,770 --> 01:23:34,220
Bana 27 yolcunun listesini ver

969
01:23:43,040 --> 01:23:44,030
Merhaba kardeşim

970
01:23:45,040 --> 01:23:46,030
Şehir merkezindeyim kardeşim

971
01:23:46,180 --> 01:23:46,990
Biraz alışveriş üzerinde çalışıyorduk

972
01:23:48,180 --> 01:23:48,990
Kazanmadın mı?

973
01:23:49,220 --> 01:23:51,000
Evet birlikteyiz
sorun değil

974
01:23:51,620 --> 01:23:52,700
ne oldu?

975
01:23:53,060 --> 01:23:56,080
Listede... yanınızda
Polis karakoluna götürülmeleri istendi

976
01:23:56,560 --> 01:23:57,530
Polis merkezi mi?

977
01:23:57,590 --> 01:23:58,940
Hanımefendi, anlıyorum

978
01:23:59,000 --> 01:24:00,460
Kendimi içeride öldüreceğim

979
01:24:01,370 --> 01:24:04,160
Bu sebebi babama söylemeyin hanımefendi.

980
01:24:04,300 --> 01:24:06,470
Talihsiz bir durumdu

981
01:24:06,660 --> 01:24:10,950
Kız kardeşimin düğünü Bichyne'dir, hanımefendi.
Ne yaptım? kız kardeşinle evlenir misin

982
01:24:21,170 --> 01:24:22,520
senin pezevengini arıyorum

983
01:24:28,810 --> 01:24:32,210
Arkadaşım otobüsteydi, beni neden öldürdün?
-Arkadaşına nerede söyleyeceksin!!!!

984
01:24:35,630 --> 01:24:38,340
Bilette neden adınız var?

985
01:24:39,380 --> 01:24:41,520
Bu bilet ofisten verildi

986
01:24:41,660 --> 01:24:47,460
2.000 önbellek ile 2 günlük tatil

987
01:24:49,410 --> 01:24:54,030
O kim!!!
Bize söyle

988
01:24:55,560 --> 01:24:56,510
Hey top

989
01:24:56,750 --> 01:24:58,950
Peki politikadan mı bahsediyorsun?
Ve arkadaşın değil mi?

990
01:24:59,020 --> 01:25:01,070
O çocuğa söyle

991
01:25:01,430 --> 01:25:03,840
Söyle bana, o çocuk kim?

992
01:25:03,950 --> 01:25:05,700
Durdur şunu

993
01:25:08,470 --> 01:25:09,760
Durdur şunu

994
01:25:10,100 --> 01:25:11,170
Herkes arkadan gidiyor

995
01:25:16,400 --> 01:25:19,170
Dulabhai, sen otur...
Onunla nasıl baş edeceğimi biliyorum

996
01:25:19,830 --> 01:25:21,280
Sen otur, soruyorum

997
01:25:25,860 --> 01:25:28,780
Bunu sana çok iyi soruyorum
Söyle bana, arkadaşın kim?

998
01:25:28,920 --> 01:25:31,100
kuvvet

999
01:25:31,770 --> 01:25:33,390
kuvvet

1000
01:25:33,420 --> 01:25:34,830
Zorla...

1001
01:25:34,880 --> 01:25:37,500
Bu, bacaklarını okuyorum
Sen benim adımsın, Niss

1002
01:25:37,680 --> 01:25:39,600
O zaman kız kardeşimin evliliği duracak
lütfen dostum

1003
01:25:39,770 --> 01:25:43,580
Bana arkadaşının adını söyle

1004
01:25:43,650 --> 01:25:45,900
Eğer bana söylemezsen seni burada öldürürüm.

1005
01:25:52,390 --> 01:25:53,650
Üzgünüm dostum

1006
01:25:58,550 --> 01:26:00,420
Onu bu kadar çok öldürmek
Hala adı söylemiyor

1007
01:26:00,720 --> 01:26:02,760
Onu tanımıyor gibi görünüyor

1008
01:26:03,140 --> 01:26:04,910
Gerekirse oraya buraya verin

1009
01:26:05,150 --> 01:26:08,670
Söyleme? Zorla..

1010
01:26:17,100 --> 01:26:17,920
Dulabay

1011
01:26:20,770 --> 01:26:22,000
Burada ölecek Dulabai

1012
01:26:22,960 --> 01:26:25,020
Hatalar yapıyor
Onu kim öldürdü?

1013
01:26:27,760 --> 01:26:32,590
Hiç hata yapmadı mı?
Amacım bunu yapmak değildi

1014
01:26:34,260 --> 01:26:35,750
Evet, tam orada

1015
01:26:35,860 --> 01:26:39,490
Kız kardeşimle birlikte
kız kardeşin yoktu

1016
01:26:44,310 --> 01:26:48,250
Hey, söyle ... - nasılsın?
Veya nasıl sorarsınız?

1017
01:26:48,680 --> 01:26:52,370
Dulabai'yi Kakinada'dan alıyorsun

1018
01:26:52,850 --> 01:26:54,690
Telefonu neden bana verdin?

1019
01:26:55,690 --> 01:26:59,360
Söyle bana, senin için ne ifade ediyorum!!
- Kakinada'ya gelmemi istedi

1020
01:26:59,850 --> 01:27:01,510
O halde dediğimi yap

1021
01:27:03,170 --> 01:27:05,030
Duruma dikkat edin

1022
01:27:05,280 --> 01:27:08,570
Jokeyime şunu söylerdim
Bunu da bana söyler misin?

1023
01:27:08,800 --> 01:27:11,560
Beni ara, söylüyorum
Bir dakika bekle

1024
01:27:11,880 --> 01:27:14,700
Dulabai, seninle kardeşim
Acil konuşmak istiyorum

1025
01:27:17,360 --> 01:27:19,150
Srisa, söyle şunu

1026
01:27:19,230 --> 01:27:22,990
nasılsın???
Ben iyiyim, ya sen?

1027
01:27:23,380 --> 01:27:26,240
ben de iyiyim
Ne diyorsun söyle bana

1028
01:27:31,180 --> 01:27:34,960
Bir oğlan ve sen gita
Birçoğu rahatsız etmiyor ???

1029
01:27:35,050 --> 01:27:37,420
Büyükannem söyledi
kızgındım

1030
01:27:37,650 --> 01:27:39,960
Çocuğun o otobüste ne işi var?

1031
01:27:40,090 --> 01:27:43,420
Onu bir kez yakalarsanız öldürmeyin
Haydarabad'dan geri dönmeyin

1032
01:27:45,310 --> 01:27:47,050
Al... sakin ol

1033
01:27:47,180 --> 01:27:48,480
Hanımefendi, Han

1034
01:27:49,410 --> 01:27:51,240
Peki, onu tutuyorum

1035
01:27:55,020 --> 01:27:57,020
Dulabhai, tamam mı?

1036
01:27:58,700 --> 01:28:00,990
Kız kardeş ne ​​diyor?
-Gerçek bir eş gibi konuşmak gibi

1037
01:28:01,450 --> 01:28:02,890
İntikam almak diyor

1038
01:28:04,260 --> 01:28:05,870
Bay benden intikam almamı istedi

1039
01:28:07,360 --> 01:28:10,520
Bana çocuğu öldürmememi söylüyor
Haydarabad'dan geri dönmeyeceğim

1040
01:28:13,550 --> 01:28:16,510
Şimdi Bay'ı memnun etmek için.
ona geri döneceğim

1041
01:28:31,080 --> 01:28:33,010
İntikam alacak kadar kızgın olmayın!

1042
01:28:34,380 --> 01:28:37,910
Şimdi ne söylemem gerekiyor?
Beni bitirmeye karar verdiler!!

1043
01:28:38,190 --> 01:28:39,490
Bunun nesi yanlış?

1044
01:28:40,640 --> 01:28:42,640
Kız kardeşimin evliliği durdurulacak

1045
01:28:43,240 --> 01:28:44,640
Babam kalp krizi geçirecek!!

1046
01:28:48,200 --> 01:28:51,720
Bu sizin sayenizde hanımefendi
Bu günahın tek ortağı sensin!!

1047
01:28:53,580 --> 01:28:54,550
Erkek kardeş!

1048
01:28:57,690 --> 01:29:00,420
Vijay sana bir şey söylemek istiyor

1049
01:29:00,420 --> 01:29:00,680
Zafer nedir?
Vijay sana bir şey söylemek istiyor

1050
01:29:00,680 --> 01:29:01,700
Zafer nedir?

1051
01:29:02,460 --> 01:29:03,810
Fetih deyin

1052
01:29:06,010 --> 01:29:07,040
Hey, zafer deyin

1053
01:29:08,250 --> 01:29:10,960
Buradaki tatlı çok lezzetli, tatlı

1054
01:29:11,530 --> 01:29:13,480
O zaman ye

1055
01:29:20,180 --> 01:29:24,070
Duygusal bir şey söylüyorum
Kardeşin nasıl görünüyor?

1056
01:29:25,380 --> 01:29:27,760
Sen gerçekten zorlusun
-Teşekkür ederim

1057
01:29:28,700 --> 01:29:31,560
Teşekkür ederim, yani?
-Evet teşekkürler

1058
01:29:31,940 --> 01:29:33,230
Sen beni takdir etmiyorsun!!

1059
01:29:33,530 --> 01:29:35,400
Alnım!!

1060
01:29:42,010 --> 01:29:42,750
Aşağı in

1061
01:29:44,710 --> 01:29:42,750
Ne gerek var hanımefendi?

1062
01:29:46,290 --> 01:29:49,380
Oraya tekrar git ve tekrar yüzleş
Oturup kahve veya çay hakkında konuşun

1063
01:29:49,670 --> 01:29:53,770
Sonra bana oturmamı söylüyorsun
Reformum yok, karakterim yok

1064
01:29:54,130 --> 01:29:56,950
İçeri girersen dışarıda bekliyorum
Dram oynamaya çalışmayın

1065
01:29:59,570 --> 01:30:01,260
Sivrisinekler, sivrisinekler

1066
01:30:01,570 --> 01:30:03,320
Ne oldu hanımefendi?

1067
01:30:06,030 --> 01:30:08,240
Biraz takıldım!!

1068
01:30:08,440 --> 01:30:10,940
Kardeşimin düğünü hanımefendi

1069
01:30:11,040 --> 01:30:13,720
Doktor efendime kartı vermeye geleceğimi söyledi
-Evet elbette

1070
01:30:13,880 --> 01:30:15,740
Hepiniz gelin
-Tabii ki annemin yanına geleceğim.

1071
01:30:17,950 --> 01:30:19,850
Bir saat sonra döneceğim

1080p
01:30:23,315 --> 01:30:25,858
Nilu, yakında geri gel
Dışarı çıkmalıyız

1072
01:30:25,860 --> 01:30:27,120
Tamam anne

1073
01:30:31,270 --> 01:30:34,420
Hanımefendi, o kim?
-Ah kızım

1074
01:30:37,440 --> 01:30:41,470
Hanımefendi, kızmazsanız size vereceğim
Bir konu hakkında acil konuşmak istiyorum

1075
01:30:41,560 --> 01:30:42,280
Ne, anne?

1076
01:30:42,360 --> 01:30:45,780
Aslında ben senin kızınım
Kötü bir video gördüm

1077
01:30:47,560 --> 01:30:50,670
Hatta akrabalarımın cep telefonlarında

1078
01:30:51,490 --> 01:30:54,830
Kızınız elbiselerini açıyordu

1079
01:30:55,850 --> 01:30:57,010
Ben de gördüm anne

1080
01:30:59,740 --> 01:31:01,110
Haydi efendim
-Ya da hareket et

1081
01:31:01,150 --> 01:31:02,780
İlk önce kimi istediğini söyle!!
-Hiçbir yerde

1082
01:31:02,940 --> 01:31:04,160
Hey dur
-Nilu......

1083
01:31:04,210 --> 01:31:06,010
Bu, sen kimsin?

1084
01:31:06,080 --> 01:31:06,840
Nilü...

1085
01:31:06,930 --> 01:31:09,530
Burada ne istiyorsun onu sonra söylerim
Daha önce söyle bana, Nilu nerede ???

1086
01:31:09,910 --> 01:31:12,030
Bu mavi çividen çık,

1087
01:31:18,660 --> 01:31:19,850
Bu niloo'yu kaldır

1088
01:31:21,550 --> 01:31:22,730
Dışarı çık

1089
01:31:26,700 --> 01:31:28,350
Bu, sen dışarı çık

1090
01:31:28,400 --> 01:31:30,420
Bu, sen kimsin? polisi ararım

1091
01:31:30,470 --> 01:31:32,810
Hanımefendi, ben kızınızın üniversite profesörüyüm

1092
01:31:32,880 --> 01:31:35,170
seninle konuşmak istiyorum
Onu dışarı gönder

1093
01:31:46,810 --> 01:31:49,630
deli misin
Hala anlamadın mı?

1094
01:31:49,680 --> 01:31:51,330
Eğer bu video viral olsaydı!!

1095
01:31:51,970 --> 01:31:54,920
Bu kadar büyük bir ailen olmasına rağmen
En ufak bir aklın bile yok mu?

1096
01:31:55,010 --> 01:31:55,900
Bu konuda endişelenmeyin mi?

1097
01:31:55,960 --> 01:31:59,210
Sen sadece bu 4 duvarı biliyorsun
Peki dışarıdaki toplum hakkında bir şeyler biliyor musun?

1098
01:31:59,450 --> 01:32:00,930
Telefonum WhatsApp'a gönderildi

1099
01:32:02,080 --> 01:32:03,370
seni seviyorum

1100
01:32:06,070 --> 01:32:08,690
Eğer bunu bir kez daha söylersen
seni öldüreceğim

1101
01:32:11,650 --> 01:32:13,240
Ne kadar mülkünüz var?

1102
01:32:14,580 --> 01:32:16,140
Yaklaşık 10 Crore mu?

1103
01:32:17,210 --> 01:32:17,990
Hayır

1104
01:32:18,930 --> 01:32:21,550
Yaklaşık 1000 Crore
-Setra arabası ??

1105
01:32:22,340 --> 01:32:23,510
Ebeveynler

1106
01:32:25,230 --> 01:32:26,810
İlgi eksikliğiniz nedeniyle
Bugün onun durumu bu

1107
01:32:28,180 --> 01:32:29,980
Sadece para kazanmayı düşündüm

1108
01:32:31,360 --> 01:32:34,720
Ailemin bu kadar parası olmasa bile
Eğer bir hata yapsaydım, bunu hemen fark ederdim

1109
01:32:35,500 --> 01:32:38,750
Neden böyle bir hata yapıyorsun
Anne babanın şerefini mi yok edeceksin?

1110
01:32:39,160 --> 01:32:40,320
Para için mi?

1111
01:32:41,470 --> 01:32:43,410
Sen ailenin güvenisin

1112
01:32:43,690 --> 01:32:46,640
Bizim ailede de bir kız var
Hepimiz onlara iyi bakıyoruz

1113
01:32:47,560 --> 01:32:51,610
Böyle bir hata yapıyoruz
Annemi ve babamı incitmek istemiyorum

1114
01:32:51,670 --> 01:32:54,430
Uzaklık yerine
Onları memnun etmeye çalışıyoruz

1115
01:32:56,890 --> 01:32:58,180
senden hoşlanıyorum

1116
01:33:00,490 --> 01:33:02,340
bir kız gördüm

1117
01:33:04,320 --> 01:33:07,730
Ah hayatım
Herşeyimi düşündü

1118
01:33:10,130 --> 01:33:12,370
Ama küçük bir hatanın içinde otur

1119
01:33:13,360 --> 01:33:15,430
Aşk buna denir

1120
01:33:15,720 --> 01:33:18,640
Kızın karakteri bir kez yok edildiğinde

1121
01:33:21,120 --> 01:33:22,640
Ne yaptın
Bu hiç doğru değil

1122
01:33:31,180 --> 01:33:34,670
Şimdi ne istiyorsun
beni istiyorsun

1123
01:33:39,040 --> 01:33:40,370
sorun değil

1124
01:33:43,080 --> 01:33:46,350
Hayatımda sonsuza kadar yaşadım
iyi niyetli biri olacağım

1125
01:33:50,700 --> 01:33:51,880
Ağlamıyorsun

1126
01:33:55,060 --> 01:33:56,380
Anne, üzgünüm anne

1127
01:33:56,950 --> 01:33:59,220
sana kızgınım çünkü
Kızla bu şekilde konuştum

1128
01:34:01,990 --> 01:34:03,020
Sen aklını sakla

1129
01:34:14,200 --> 01:34:16,100
Duyduğunu duydu

1130
01:34:16,300 --> 01:34:18,660
Onu iyi tanıyorum

1131
01:34:19,170 --> 01:34:20,910
Ve kızımı nasıl koruyor

1132
01:34:21,370 --> 01:34:23,550
Ve saygımızı koruma şeklimiz

1133
01:34:24,150 --> 01:34:26,070
O normal bir çocuk değil.

1134
01:34:26,320 --> 01:34:30,520
Senin gibi birçok kız onun gibi oğlandır
Küçük hatalardan dolayı hataları düşünmek!!!

1135
01:34:30,620 --> 01:34:33,630
Ama aslında hiç kimse öyle değil
O aslında başka bir çocuk

1136
01:34:59,760 --> 01:35:00,990
Vijay Govinda

1137
01:35:03,820 --> 01:35:05,930
Hanımefendi, hanımefendi, istemedim

1138
01:35:06,860 --> 01:35:09,130
Genel olarak bana yardım etmedin !!

1139
01:35:09,250 --> 01:35:10,860
Bir hayat kurtarıyorsun

1140
01:35:11,490 --> 01:35:15,030
Hayır hanımefendi, değiştim.
Artık tamamen kibarım

1141
01:35:25,210 --> 01:35:27,450
Buna neden bakıyorsun?

1142
01:35:28,090 --> 01:35:30,010
Kıza ne söylediğini biliyorsun

1143
01:35:30,240 --> 01:35:33,090
Sorun değil, iyi olmaya çalışıyorsun !!

1144
01:35:33,230 --> 01:35:36,510
doğruyu söylüyorum
Neye inanıyorsun

1145
01:35:36,810 --> 01:35:40,530
Hiçbir şey söylemiyorum, bana yalan söylüyorsun
Ve ne olursa olsun, yanlış görünüyor

1146
01:35:42,630 --> 01:35:45,580
Çok iyi biliyorsun
Özellikle kızlar?

1147
01:35:47,440 --> 01:35:50,970
Hanımefendi, eğer geç kalırsam lütfen
O zaman bunun sorumlusu sen olacaksın

1148
01:35:51,290 --> 01:35:53,720
Bu kadar işkenceye kim tahammül edebilir?

1149
01:36:01,630 --> 01:36:04,290
Açım
Bana bir şey verir misin?

1150
01:36:11,140 --> 01:36:13,870
Ne yiyorsunuz hanımefendi?
-Herhangi bir şey

1151
01:36:39,600 --> 01:36:40,620
Zafer!!

1152
01:39:01,150 --> 01:39:03,790
sana daha sonra söylemek isterim
Peki, onu tutuyorum

1153
01:39:04,080 --> 01:39:04,960
patron

1154
01:39:05,580 --> 01:39:07,640
Seni sonra arayacağım, sakla

1155
01:39:09,230 --> 01:39:11,690
Aniden beni aradın
Önemli bir şey mi yapacaksınız? Zorla...

1156
01:39:15,270 --> 01:39:17,210
Gita, ne oldu?

1157
01:39:17,820 --> 01:39:19,040
iyi misin

1158
01:39:20,310 --> 01:39:24,210
Kardeşim sana bir şey soracağım
Bir daha kızmayın!!!

1159
01:39:27,060 --> 01:39:29,310
Kardeşim hadi eve dönelim

1160
01:39:38,160 --> 01:39:40,650
Kardeşim lütfen

1161
01:39:40,710 --> 01:39:43,640
Çok iyi biliyorum, bu senin
Ve SRI için ne kadar önemli?

1162
01:39:45,240 --> 01:39:47,010
Bu sefer sinirlenirsin

1163
01:39:47,250 --> 01:39:50,900
Bu benim yüzümden ......
hoşuma gitmedi

1164
01:39:53,310 --> 01:39:56,170
Lütfen kardeşim, gidelim

1165
01:40:04,620 --> 01:40:07,510
Bunu neden görmüyorsun?

1166
01:40:16,510 --> 01:40:17,810
Neden buraya geliyorsunuz hanımefendi?

1167
01:40:18,510 --> 01:40:20,810
Yalnız mı geliyorsun
Kardeşim ve gel ??

1168
01:40:22,680 --> 01:40:23,790
Babu, eşya kralı
Gömleğe gel

1169
01:40:26,540 --> 01:40:27,630
Deli gibi görünüyor

1170
01:40:28,090 --> 01:40:29,140
Üzgünüm hanımefendi

1171
01:40:40,820 --> 01:40:42,070
Hanımefendi

1172
01:40:43,670 --> 01:40:45,060
Burada acil bir iş mi var?

1173
01:40:45,240 --> 01:40:47,870
Yarın sabah Kakinada'ya gidiyoruz

1174
01:40:48,700 --> 01:40:51,340
Sonra kardeşin...
onunla ben ilgileneceğim

1175
01:40:51,450 --> 01:40:53,130
Onunla konuşup açıklayacağım

1176
01:40:53,270 --> 01:40:55,640
Kız kardeşinin evliliğinde hiçbir sorun olmayacak

1177
01:40:56,450 --> 01:40:59,600
Bunu söylemek için şu anda buradasın
O kadar uzakta mı???

1178
01:40:59,910 --> 01:41:01,250
Telefonla arayamadın mı?

1179
01:41:01,370 --> 01:41:02,040
Burada araştırılacak ne var?

1180
01:41:03,370 --> 01:41:04,440
mutlu musun

1181
01:41:05,940 --> 01:41:08,250
Mutlu olmak normal mi?

1182
01:41:08,990 --> 01:41:10,160
Teşekkür ederim hanımefendi

1183
01:41:11,190 --> 01:41:14,660
Bu, tebrikler Govinda
-Neden?

1184
01:41:14,730 --> 01:41:17,750
Bu neden şu anlama geliyor? O kız
seni sevmiyorum!!

1185
01:41:17,850 --> 01:41:22,330
Nasıl bildin?
hiç anlamadım

1186
01:41:23,100 --> 01:41:27,020
O kız seninle evlenmek üzere
Burnun bir iple dönme şekli

1187
01:41:27,690 --> 01:41:31,390
Yani aşkını dönerek saklıyordu
Bunu nasıl bilebilirim???

1188
01:41:32,250 --> 01:41:35,010
Bir kez öğrendikten sonra
Dedesinin kalp krizi geçirdi

1189
01:41:36,520 --> 01:41:37,760
Ne oldu büyükanne?

1190
01:41:37,830 --> 01:41:41,900
Ne olacak!!! O sadece biraz
Bizi terk etmişti

1191
01:41:41,950 --> 01:41:43,080
Hey dur seni

1192
01:41:43,950 --> 01:41:46,080
Ağlamaya başlama şeklin
Artık hayatta olmadığım için...

1193
01:41:46,840 --> 01:41:48,240
Şimdi ne oldu?

1194
01:41:48,340 --> 01:41:49,860
Torunum evleniyor

1195
01:41:49,920 --> 01:41:53,400
Tanrım torunumla evlendiğimi gör
Bana zaman verdi

1196
01:41:53,440 --> 01:41:57,140
Neden böyle konuşuyorsun?
Neden Tanrı'yı ​​bu kadar çabuk ele geçirdin?

1197
01:41:57,260 --> 01:41:59,660
Sen bir şey olmadan önce
Gita'yı vereceğiz ve evleneceğiz

1198
01:41:59,730 --> 01:42:02,900
Yakında nasıl evleneceğim anne?
Para eksikliğimiz mi var?

1199
01:42:03,020 --> 01:42:06,070
Paradan bahsetmiyorum
Bir kıza uygun bir erkek göremiyor musunuz?

1200
01:42:06,120 --> 01:42:10,970
Nasıl doğru olacağını bilmiyorum ... biz
İkisi de evliliklerini canlı görmek istiyor

1201
01:42:11,010 --> 01:42:13,180
büyükanne
-Aman Tanrım gereksiz düşünüyorsun

1202
01:42:13,480 --> 01:42:15,930
Eğer hepiniz aynı fikirdeyseniz
Bir öneride bulunacağım!!!

1203
01:42:17,540 --> 01:42:19,240
Zaferimiz yok!

1204
01:42:19,950 --> 01:42:21,620
Kardeşimizin kardeşi

1205
01:42:22,930 --> 01:42:25,230
Çocuk çok iyi
Onu iyi tanıyorum

1206
01:42:26,190 --> 01:42:29,460
Hepimiz aynı fikirdeysek, baba baba babası
Lütfen telefon onayı hakkında bilgi verin

1207
01:42:30,300 --> 01:42:32,480
Kızımız da evde tanınacak

1208
01:42:32,840 --> 01:42:35,850
Rızamız olmadan kızımız
Bu çocuk sevilmek istemiyor!!

1209
01:42:35,920 --> 01:42:38,460
Sen ne diyorsun?
-Annem!

1210
01:42:56,350 --> 01:42:59,080
Daveti mi bekliyorsun?

1211
01:42:59,810 --> 01:43:01,490
Hayır hanımefendi, öyle bir şey yok

1212
01:43:02,090 --> 01:43:04,810
Aslında çocukluktan beri

1213
01:43:05,050 --> 01:43:07,950
Hastanelerden, yoğun bakım ünitelerinden korkuyorum
O yüzden girmedim

1214
01:43:08,030 --> 01:43:10,590
Evet ailemizin insanları burada
Her zaman yoğun bakıma gidin ve gidin

1215
01:43:11,010 --> 01:43:12,710
Hastanedeyiz

1216
01:43:13,090 --> 01:43:15,710
AMAN TANRIM !! ben öyle bir şey demedim

1217
01:43:15,790 --> 01:43:19,420
Yüzünde çok az
Üzüntünün boyutunu görmüyor musun?

1218
01:43:19,480 --> 01:43:22,780
Neden bu hanımefendi?
üzgünüm

1219
01:43:23,690 --> 01:43:26,220
Ayrıca büyükbaban için
Neden ağlamalıyım?

1220
01:43:26,710 --> 01:43:30,590
Senin büyükbaban, benim büyükbabam, bu ne anlama geliyor?
İçinizde az mı insanlık var?

1221
01:43:31,780 --> 01:43:33,420
Peki hanımefendi, ağlayın

1222
01:43:34,810 --> 01:43:36,170
Büyükbaban nasıl?

1223
01:43:36,240 --> 01:43:38,430
İçeri girmeni söylüyorum

1224
01:43:39,730 --> 01:43:40,950
neden ben

1225
01:43:42,050 --> 01:43:43,170
Neden bana gitmemi söyledin?

1226
01:43:43,280 --> 01:43:45,480
Bilmiyorum belki mülk sizin adınıza olur

1227
01:43:47,530 --> 01:43:48,400
Ne?

1228
01:43:49,440 --> 01:43:52,740
Büyükbaban neden bana mal verecek?

1229
01:43:52,840 --> 01:43:56,030
Hayır. Değil mi? Neden büyükbabam
Bir şey verebilir misin?

1230
01:44:08,060 --> 01:44:09,820
Bütün kafa sıcak

1231
01:44:10,070 --> 01:44:12,130
O kim

1232
01:44:13,010 --> 01:44:15,200
Kafana yağ süreceksin, görüyorsun
Herhangi bir kızı düşünün!

1233
01:44:15,710 --> 01:44:17,200
Büyümeyi sabırsızlıkla bekliyorsun
Pek çok şeyi düşün

1234
01:44:18,260 --> 01:44:20,350
Bu, yapma

1235
01:44:20,610 --> 01:44:21,480
sen ve ben

1236
01:44:22,520 --> 01:44:24,580
Neden bu kadar mutlusun?

1237
01:44:24,660 --> 01:44:27,000
Jamai'nin büyükbabası kalp krizi geçirdi

1238
01:44:30,800 --> 01:44:33,860
Baba, neden bu kadar mutlusun?

1239
01:44:34,490 --> 01:44:37,260
Zavallı büyükanne ve büyükbabalar kalp krizi geçiriyor
Ve sen burada müzayedelerde tatlı yiyorsun

1240
01:44:37,350 --> 01:44:39,030
Hey, kapa çeneni

1241
01:44:39,560 --> 01:44:40,700
Hey, nedeni bu değil

1242
01:44:41,120 --> 01:44:45,240
Dada torunlarının nikahını birlikte verecek

1243
01:44:46,180 --> 01:44:49,280
İki evlilik bir arada olacak
Are you so happy ??

1244
01:44:49,490 --> 01:44:50,880
Eşeği hala anlayamıyorsunuz

1245
01:44:51,240 --> 01:44:54,180
Gita'larıyla evlilikleri hakkında konuşuyorlar

1246
01:44:54,370 --> 01:44:57,280
Just call me
İki evlilik aynı anda olacak

1247
01:45:00,360 --> 01:45:01,760
You are really lucky ray

1248
01:45:02,630 --> 01:45:04,480
What, did not you shock?

1249
01:45:04,610 --> 01:45:07,170
Aslında seni aramak istedim

1250
01:45:08,160 --> 01:45:09,630
But I wanted to see you

1251
01:45:10,670 --> 01:45:13,330
Bu haberi öğrendikten sonra
Rapture in your eyes

1252
01:45:13,550 --> 01:45:14,960
Your interest

1253
01:45:16,000 --> 01:45:17,620
So, finally ...

1254
01:45:20,470 --> 01:45:23,800
Seni bir ay önce tapınakta gördüm

1255
01:45:24,810 --> 01:45:30,350
Tapınağın lambasını yakıyordun...
4 yaşında bir çocuğa benziyordu

1256
01:45:30,890 --> 01:45:33,560
Lambayı yakma şeklin
annemi hatırlıyorum

1257
01:45:34,070 --> 01:45:38,450
Ben de hayatıma girdiğini sanıyordum.
Her günüm Deepawali gibi olacak

1258
01:45:39,440 --> 01:45:44,540
Düşündüğün gibi gözlerimde
Tamamen aynıydı......

1259
01:45:47,620 --> 01:45:48,690
Hanımefendi

1260
01:45:50,000 --> 01:45:52,550
Annemi pek iyi hatırlamıyorum

1261
01:45:55,280 --> 01:45:57,010
Onu çok genç yaşta kaybettim

1262
01:45:58,860 --> 01:46:00,370
Annem benim hayatım

1263
01:46:01,360 --> 01:46:03,020
Delilik, her şeyi seviyorum

1264
01:46:04,480 --> 01:46:06,490
Ama bunları görmek
yanımda annem yok

1265
01:46:08,050 --> 01:46:10,870
Annemin izlenimini koruyorum

1266
01:46:12,020 --> 01:46:14,890
Eşim onun gibi olacak
O yüzden bunu bekliyoruz

1267
01:46:16,630 --> 01:46:18,790
Eşim benim için çok önemli hanımefendi.

1268
01:46:21,610 --> 01:46:23,460
Ama nedenini bilmiyorum

1269
01:46:24,410 --> 01:46:27,400
Sende annemi görmüyorum

1270
01:46:28,850 --> 01:46:32,470
Hanımefendi, özgüveninizle
Çok fazla ohm var ve orada

1271
01:46:32,930 --> 01:46:34,930
Ama benim için eş her şey demektir

1272
01:46:38,770 --> 01:46:41,140
Artık evliliğim seninle doğru

1273
01:46:41,210 --> 01:46:45,220
Sen ve ailen bana aynısını yapıyorsunuz
Beğenmiyorum, beğenmiyorum hanımefendi

1274
01:46:46,920 --> 01:46:49,470
Eşim benim için
Sadece iyi bir seçim değil, Bayan

1275
01:46:50,360 --> 01:46:52,160
Tek yol ben olmalıyım

1276
01:46:52,560 --> 01:46:55,360
Eşim beni bekliyor
Sadece benim egom için yapılacak

1277
01:46:55,430 --> 01:46:58,930
Benim çılgınlığım ve her şeyim
Sadece onun etrafı sarılacak, Bayan

1278
01:46:59,090 --> 01:47:01,480
Hanımefendi, hiçbir sorununuz yok
Benim sorunum......

1279
01:47:01,570 --> 01:47:02,620
benim e

1280
01:47:02,720 --> 01:47:04,580
Bu benim e için yapıldı

1281
01:47:06,650 --> 01:47:08,450
Korkun hanımefendi

1282
01:47:09,790 --> 01:47:12,960
Eğer evliysek,
Her günün nasıl olacağını düşünün !!

1283
01:47:17,970 --> 01:47:19,020
Lütfen hanımefendi

1284
01:47:20,670 --> 01:47:24,750
Bu evliliği sevmiyorum ... bu bakımdan
Bana ya da ailenden kimseye söyleme

1285
01:47:25,230 --> 01:47:29,280
Çünkü kız kardeşim senin karının evidir

1286
01:47:30,960 --> 01:47:35,300
Bir şey yap
Evliliği kapat lütfen

1287
01:47:38,740 --> 01:47:39,780
Aksi halde

1288
01:47:40,800 --> 01:47:43,440
Bu kız kardeşimin düğünü
Evliliği korumak için

1289
01:47:44,170 --> 01:47:45,320
dedi

1290
01:47:46,470 --> 01:47:48,300
gözlerimi kapatıyorum
Mangalsutra'yı öğreteceğim

1291
01:47:51,860 --> 01:47:54,450
Sakın böyle bir şey yapma
onunla ben ilgileneceğim

1292
01:47:56,240 --> 01:47:57,450
Teşekkür ederim hanımefendi

1293
01:48:04,650 --> 01:48:05,780
Hanımefendi

1294
01:48:07,030 --> 01:48:08,280
teşekkür ederim

1295
01:48:55,450 --> 01:48:58,540
Aşağı yemek istemez misin?

1296
01:48:59,260 --> 01:49:00,600
Git ve süt iç

1297
01:49:01,410 --> 01:49:03,090
Neden anne?

1298
01:49:03,620 --> 01:49:05,340
Ne oldu?

1299
01:49:06,350 --> 01:49:08,060
Torunum neden ağlıyor?

1300
01:49:08,160 --> 01:49:09,230
Ne oldu?

1301
01:49:09,380 --> 01:49:12,130
Conquest bununla evlenmek istemiyor büyükanne

1302
01:49:14,070 --> 01:49:15,810
Çocuğun kafası kalın

1303
01:49:16,020 --> 01:49:18,350
Ve senin gibi altın kızı tanımıyorsun !!

1304
01:49:21,760 --> 01:49:24,420
Neden hiçbir şey söylemiyorsun?
sevmiyorum neden sevmiyorsun

1305
01:49:24,630 --> 01:49:26,350
hoşuma gitmedi
Neden anlamıyorsun?

1306
01:49:26,380 --> 01:49:28,650
Neden şimdi benimle evlenmek istiyorsun?

1307
01:49:28,720 --> 01:49:30,970
Hey anne, öyle bir şey yok
Hey, hiçbir şey söylemiyorsun

1308
01:49:31,730 --> 01:49:34,730
Kızı kimse sevmiyor

1309
01:49:34,800 --> 01:49:36,810
İşte seçim
Daha fazlasını bileceğiz

1310
01:49:36,890 --> 01:49:38,170
Şimdi ne oldu?

1311
01:49:38,230 --> 01:49:40,370
Kız hoşuna giderse ya da evlilik varsa
Bilmene gerek yok

1312
01:49:40,490 --> 01:49:42,210
O yüzden hepsini unut

1313
01:49:42,480 --> 01:49:44,390
Bu, telefonu bana ver

1314
01:49:46,540 --> 01:49:49,330
Evet büyükanne
-Kardeşin herhangi bir ülkede nerede?

1315
01:49:49,380 --> 01:49:51,680
Neden İngiltere'de?
İngiltere veya Bisiklet ne olursa olsun

1316
01:49:51,710 --> 01:49:54,480
Ona bugün akşam buluşacağını söyle.
Kızımızı görmek için

1317
01:50:03,330 --> 01:50:04,350
büyükanne

1318
01:50:04,760 --> 01:50:06,440
Büyükanne, beni kutsa
- Oğlumun oğlu

1319
01:50:06,510 --> 01:50:09,980
Londra'da bile sen bizimsin
Gelenek unutulmadı

1320
01:50:10,030 --> 01:50:11,490
Gerçek reform budur

1321
01:50:11,540 --> 01:50:13,460
Unutanlar büyükanneyi unutur

1322
01:50:13,530 --> 01:50:16,350
Ama hiçbir şeyi unutmuyorum

1323
01:50:16,520 --> 01:50:18,250
Büyükbaba, beni kutsa

1324
01:50:21,470 --> 01:50:22,970
Hadi içeri girelim

1325
01:50:26,550 --> 01:50:29,190
Neden bizden sıraya girmemizi istiyor?
biraz çalışmam lazım

1326
01:50:34,210 --> 01:50:35,940
Teyze, beni kutsa

1327
01:50:37,400 --> 01:50:37,990
amca

1328
01:50:38,040 --> 01:50:41,450
Bunlar nedir Bu bizim reformumuz amca

1329
01:50:41,740 --> 01:50:44,610
Kardeşim, nasıl düzeliyor?
-çok iyi

1330
01:50:46,130 --> 01:50:49,070
Ah!! Çocuklar ... o zaman kutsayın
-Bizi koru, amca

1331
01:50:49,440 --> 01:50:51,540
Beni kutsa amca

1332
01:50:51,660 --> 01:50:52,840
Türü unutma

1333
01:50:53,570 --> 01:50:55,110
Yani her şey bitti mi?

1334
01:50:56,200 --> 01:50:57,490
Büyükbaba seni !!!

1335
01:50:58,120 --> 01:50:59,540
Hadi buraya

1336
01:51:00,350 --> 01:51:03,130
nasılsın
-Ya da efendim

1337
01:51:03,440 --> 01:51:06,920
Çocuklar evde iyi mi? İyi misin?
Gerçekten çılgın mı?

1338
01:51:06,980 --> 01:51:11,550
Buraya ayarlandınız mı?
-Herkesin önünde eğilmeye ne dersin?

1339
01:51:15,650 --> 01:51:18,330
Onların dertleri için,
Rahatlayacağız

1340
01:51:18,540 --> 01:51:20,770
Devam etmeden önce,
ben netim

1341
01:52:40,430 --> 01:52:41,770
Buradaki öğeler üstel olarak

1342
01:52:41,810 --> 01:52:43,360
Patatesin suyu iyi olmalı
Yemesi çok lezzetli

1343
01:52:48,660 --> 01:52:50,900
Bunlar sadece misafirler için
Bilmiyorum bile

1344
01:52:52,600 --> 01:52:55,260
Birçoğu bedava yenildi
Şimdi çık buradan

1345
01:52:56,190 --> 01:52:58,980
Nandan bir !! Sadece bütün gün yiyin ve yiyin

1346
01:52:59,190 --> 01:53:01,340
Dee dedi ki
Baba sen deli misin?

1347
01:53:01,420 --> 01:53:04,570
bundan hiç hoşlanmadım
Hey, sessizsin

1348
01:53:05,180 --> 01:53:08,320
Ayrılmam için bana ne söylemen gerekiyor?

1349
01:53:08,340 --> 01:53:12,000
Büyükannem böyle biriyle mi konuşuyor?
Biraz güzel konuşamıyorum!!!

1350
01:53:25,490 --> 01:53:27,240
Merhaba onlar benim arkadaşlarım

1351
01:53:27,590 --> 01:53:30,600
Kardeşim, yaşlı büyükanne neden seni hedef aldı?

1352
01:53:30,750 --> 01:53:33,890
Otobüste gördüm...
Neden hakaret ediyorsun?

1353
01:53:33,940 --> 01:53:37,330
Hey, hiçbir şey efendim
O yaşlı bir adam

1354
01:53:37,370 --> 01:53:41,980
Hey, anlıyorum, istiyor
Bunu yapıyorum... bana gerçek sebebini söyle

1355
01:53:42,290 --> 01:53:46,590
Bunu neden bileceksin!!! sen
Sabah evlenecek misiniz efendim?

1356
01:53:47,120 --> 01:53:50,000
Mutlusun
Sabahları dinç olmalıyım

1357
01:53:50,080 --> 01:53:51,820
Bu yakınlaştırma, buraya gel

1358
01:53:52,850 --> 01:53:56,410
Aslında burada neler oluyor?
Sorun olmadığını bile söylemiyorum

1359
01:53:56,550 --> 01:53:58,530
Yeminimi söylüyorsun

1360
01:53:58,890 --> 01:53:59,740
Söyle bana

1361
01:54:00,450 --> 01:54:03,880
Şimdi başka ne söyleyebilirim?
Her şey iradeyle yapılıyor

1362
01:54:04,490 --> 01:54:07,660
Kızlarını çeyizle evlendirmek istemediler
Öfkenizi mi yoksa öfkenizi mi göstermek istiyorsunuz?

1363
01:54:07,890 --> 01:54:09,660
Çeyizli biriyle mi evlenirsin?

1364
01:54:09,820 --> 01:54:12,630
Aslında öyleydi efendim

1365
01:54:12,790 --> 01:54:14,260
Hey çeyiz ve ne efendim
-Anahtar ??

1366
01:54:14,300 --> 01:54:18,180
O yaşlı büyükannenin çeyizini mi arıyorsunuz?
Onların iyi ailesini mi düşünüyorsun?

1367
01:54:18,250 --> 01:54:20,070
Bu çocuğun ne kadar işkence gördüğünü görün

1368
01:54:20,140 --> 01:54:22,690
Ama savaşmayacak mısın?
Nasıl savaşacağız efendim?

1369
01:54:22,760 --> 01:54:27,060
Biz sıradan orta sınıf aile çocuklarıyız
Hint sinemasında kahraman yoktur

1370
01:54:27,330 --> 01:54:30,150
Durumumuz çok üzücü, bizim açımızdan
Katlanmak zorunda olduğumuz tüm işkencelere, hepimiz katlanmak zorundayız

1371
01:54:30,250 --> 01:54:33,960
Bütün ailesi deli
Bizden intikam alıyor

1372
01:54:37,500 --> 01:54:38,740
Para ver

1373
01:54:39,260 --> 01:54:40,510
Paraya mı ihtiyacın var?

1374
01:54:43,450 --> 01:54:45,020
Buraya gel, buraya gel

1375
01:54:45,720 --> 01:54:49,120
Altın kızım beni çok iyi buldun

1376
01:54:49,170 --> 01:54:53,450
Kimse para vermek istemiyor
Parayı zorla al

1377
01:54:55,730 --> 01:54:57,730
Yine ne oldu sana?

1378
01:54:58,440 --> 01:55:03,510
Dedeyle mi yoksa çeyizle mi evlenirsin?
Çeyiz benden daha mı önemli?

1379
01:55:03,700 --> 01:55:07,390
Bu yaşlı kadının eşi yok
Bir sürü şey oluyor

1380
01:55:07,630 --> 01:55:11,630
Anne, 40'tan bahsetme
Sadece 15 kişi geliyor

1381
01:55:11,750 --> 01:55:13,310
Aman tanrım!! Şimdi kod dilini görelim

1382
01:55:13,420 --> 01:55:16,580
Peki ya bu evlilikler?
Nasıl ...

1383
01:55:16,820 --> 01:55:18,580
Para almayı bilmelisin

1384
01:55:18,670 --> 01:55:21,030
Hala hiçbir şey bilmiyorum
Bana gel ve doğrudan söyle

1385
01:55:24,110 --> 01:55:25,270
bu

1386
01:55:25,540 --> 01:55:27,850
Nereye gidiyorsun?

1387
01:55:30,220 --> 01:55:32,170
benimle konuş
Öfkem daha da arttı

1388
01:55:39,400 --> 01:55:41,010
Büyükanne içeride mi?
-Evet içerisi var

1389
01:55:43,500 --> 01:55:45,260
Merhaba büyükanne

1390
01:55:45,410 --> 01:55:46,820
Nerede?

1391
01:55:48,450 --> 01:55:50,800
büyükanne
-ne oldu?

1392
01:55:51,330 --> 01:55:54,830
Babam altının çok iyi olduğunu söylüyor
Yarın sabah bunları okumak için

1393
01:55:54,860 --> 01:55:57,720
Altın artık vurarak daha erken veriliyor
Altın yine altın

1394
01:55:59,600 --> 01:56:02,270
Büyükanne, büyükanne, bir dakika

1395
01:56:02,730 --> 01:56:03,970
Büyükanne, lütfen

1396
01:56:05,210 --> 01:56:07,360
Bana kızgın olabilirsin

1397
01:56:09,090 --> 01:56:11,190
Ama ben Geeta'ya layık değilim büyükanne

1398
01:56:11,550 --> 01:56:14,340
Gelecekte birçok sorun vardı
Lütfen bunu anlamaya çalış

1399
01:56:14,410 --> 01:56:18,200
Gelecekte neler olacağını görmek bizim görevimiz
Anladığınızdan daha fazlasını anlıyorsunuz! Alnım!!

1400
01:56:19,610 --> 01:56:21,640
Dulabai'niz her şeyi doğru yaptı

1401
01:56:21,710 --> 01:56:26,360
Ve kızımız defalarca söyledi
Seninle evlenmek istemiyor

1402
01:56:27,540 --> 01:56:31,500
Ne? Dulabhai adımı mı aldı?

1403
01:56:31,600 --> 01:56:35,340
Daha sonra? Sana yalan mı söylüyorum?

1404
01:56:49,970 --> 01:56:51,830
Bu zafer, nereye gidiyorsun?

1405
01:56:55,950 --> 01:56:57,210
Neden kendini aptal gibi hissediyorsun?

1406
01:56:57,820 --> 01:57:00,100
Burası Dulabhai...

1407
01:57:01,360 --> 01:57:04,690
Gita benimle evlenmek istedi
Beni çok seviyor!!!!

1408
01:57:06,760 --> 01:57:10,120
Esse, yanılıyorum
Kendimi suçlu hissediyorum...

1409
01:57:11,020 --> 01:57:13,100
Benim için o kadar çok şey yapıyor ki......

1410
01:57:14,920 --> 01:57:19,840
Ona gerçeği söyleyeceğim
Hey, deli misin?

1411
01:57:19,950 --> 01:57:21,560
5 saat içinde evlenmek

1412
01:57:22,110 --> 01:57:24,360
Hemen evlenelim

1413
01:57:24,430 --> 01:57:27,890
Bu, o benim kayınbiraderim.
Srisa'mın ömrüne iyi bak

1414
01:57:30,030 --> 01:57:30,890
nasılım
Böyle karanlıkta mı kalacaksın?

1415
01:57:32,160 --> 01:57:35,110
Gidip ona her şeyi anlatacağım
hiçbir şey yapmıyorum

1416
01:57:38,290 --> 01:57:39,480
Dulabay

1417
01:57:45,110 --> 01:57:47,370
Victor, buraya yalnız mı geldin?

1418
01:57:47,450 --> 01:57:50,220
Hey, orada bekarlığa veda partisi veriyorduk

1419
01:57:50,310 --> 01:57:51,600
sen de gel
- Dulabai

1420
01:57:52,820 --> 01:57:53,990
Üzgünüm, Dulabai

1421
01:57:55,790 --> 01:57:59,240
Bilmiyordum beni çok seviyordun
-Neden öyle diyorsun zafer?

1422
01:58:01,490 --> 01:58:06,310
Gita'nın düğünü hakkında konuşurken
Büyükannem benim hakkımda konuştuğunu söylüyor

1423
01:58:06,530 --> 01:58:09,290
Bu doğru, zafer
seni alıyordum

1424
01:58:09,560 --> 01:58:11,420
Sen çok iyi bir çocuksun

1425
01:58:11,540 --> 01:58:14,760
Eğer kız kardeşim seninleyse çok mutludur
Eskiden güvendeydim, bunu iyi biliyorum

1426
01:58:14,890 --> 01:58:18,030
Ama senden önce benimle
Konuşma yapılmalıydı

1427
01:58:18,910 --> 01:58:20,160
Dulabay

1428
01:58:21,530 --> 01:58:24,210
sana bir şey vereceğim
hakkında konuşmak istedim

1429
01:58:28,130 --> 01:58:33,650
Gita ile çok uzun zamandır çok kötüsün
Eskiden arayan çocuk

1430
01:58:37,820 --> 01:58:38,960
Bu benim

1431
01:58:44,800 --> 01:58:46,870
O otobüste yaptığım şey buydu

1432
01:58:49,470 --> 01:58:51,670
Biliyorum, zafer

1433
01:58:54,330 --> 01:58:55,650
Kız kardeşim şunu söylüyor

1434
01:58:57,610 --> 01:59:01,130
Bunca zamandır yanında değil miydi?
Onu öldüreceğim

1435
01:59:01,220 --> 01:59:02,400
Kardeşim lütfen

1436
01:59:02,750 --> 01:59:04,920
beni dinle
5 dakika sessizce oturun

1437
01:59:04,970 --> 01:59:06,550
Sadece 5 dakika kardeşim lütfen

1438
01:59:06,920 --> 01:59:09,720
Bana ne diyeceğimi söyle
Neden kızgınsın?

1439
01:59:10,610 --> 01:59:12,770
Zaferden şikayet etmedim!

1440
01:59:13,190 --> 01:59:15,860
Senin gibi ben de düşündüm
O gerçekten kötü bir çocuk

1441
01:59:16,700 --> 01:59:18,480
Onu öldürmeyi düşünüyordum

1442
01:59:19,380 --> 01:59:21,740
Ama daha sonra onu tanıdım

1443
01:59:27,560 --> 01:59:31,140
İçindeki öfke aşka dönüştü

1444
01:59:39,250 --> 01:59:40,810
Zihni gerçekten altın gibi saftır

1445
01:59:46,880 --> 01:59:50,390
Ve aslında hiçbir şey yapmak istemiyorum

1446
01:59:50,600 --> 01:59:53,050
Keşke onu çok yaksaydım

1447
01:59:54,150 --> 01:59:55,900
Korkmuş olurdu
Pek çok zorluk ve kazanım

1448
01:59:56,430 --> 01:59:58,870
Ağlamak bile
Ve korkudan titriyorum

1449
01:59:59,030 --> 02:00:02,350
Bunu bilerek hata yapmadı.

1450
02:00:02,790 --> 02:00:05,890
Başka hiçbir şey yapmadan
Tüm işkenceler hoşgörüyle karşılanıyor

1451
02:00:06,180 --> 02:00:11,100
Sebebini bu şekilde bulmak
Ona aşık oldum

1452
02:00:12,560 --> 02:00:17,800
Doktorumuzun kızı onun için deli oluyordu
Ve kıza tokat atmayı ve delirmeyi öğretti

1453
02:00:17,930 --> 02:00:19,970
Ben de bunu duyduğuma şaşırdım

1454
02:00:21,540 --> 02:00:23,950
Pişmanlık ve oluyordu

1455
02:00:25,450 --> 02:00:30,320
Eğer birisi bir kızın onuru için bu kadar çok şey yapabilseydi
Gerçekten kötü bir çocuk olamaz

1456
02:00:31,410 --> 02:00:32,700
O benim için iyi bir çocuk

1457
02:00:34,350 --> 02:00:36,720
Ve bilinmeyen kızın onuru için
Bu kadar kavga edebilirsen...

1458
02:00:38,100 --> 02:00:41,640
Yani iyi bir erkek bir kızdır
Hayatında ne kadar şans bulunacak !!

1459
02:00:42,190 --> 02:00:46,440
Bu yüzden ona aşık oldum

1460
02:00:49,860 --> 02:00:51,720
Gita senden hoşlanmıyor Vijay

1461
02:00:53,070 --> 02:00:54,430
Tek yolun

1462
02:01:00,720 --> 02:01:02,960
Onu neden sevmediğini bilmiyorum!

1463
02:01:04,680 --> 02:01:07,300
Ama fakirler için ağlıyordu

1464
02:01:08,740 --> 02:01:09,880
ona soruyordum

1465
02:01:11,040 --> 02:01:14,100
Neden birisi için böyle ağlıyorsun!!!

1466
02:01:16,360 --> 02:01:17,610
Ne söylediğini biliyor musun?

1467
02:01:18,890 --> 02:01:22,410
Kardeşim beni sevmese bile
Onu çok seviyorum

1468
02:01:25,260 --> 02:01:26,280
Zafer

1469
02:01:26,680 --> 02:01:28,790
Dulabhai, yakında geliyorum

1470
02:01:55,840 --> 02:01:59,080
Hanımefendi, hanımefendi, lütfen...

1471
02:02:00,760 --> 02:02:03,140
Seni neden arıyor?
- Hayır, sen konuş

1472
02:02:03,210 --> 02:02:05,490
Her şeyi biliyorum
Sen git konuş

1473
02:02:05,590 --> 02:02:08,800
Bu gerekli değil! -Acil durum nedir?
Çok iyi biliyorum, sen git

1474
02:02:11,500 --> 02:02:13,140
seninle bir kez konuşmak istiyorum

1475
02:02:13,440 --> 02:02:17,820
Gita, bu ailenle ilgili
Bu yüzden bu işe karışmayacağım

1476
02:02:21,020 --> 02:02:23,160
ne oldu?
-Bir şey değil, git

1477
02:02:28,290 --> 02:02:30,770
Hanımefendi, hanımefendi, bekleyin

1478
02:02:32,180 --> 02:02:34,750
Ne?
- Hanımefendi, kusura bakmayın hanımefendi

1479
02:02:35,340 --> 02:02:38,020
bilmiyordum hanımefendi
beni çok seviyorsun

1480
02:02:38,360 --> 02:02:40,370
Az önce kardeşinden haber aldım

1481
02:02:40,760 --> 02:02:45,070
Aman tanrım!! Hocam neden öyle düşünüyorsunuz?

1482
02:02:45,230 --> 02:02:49,100
Biz 3.sınıf insanlarız
Üzgünüm, üzgünüm

1483
02:02:51,940 --> 02:02:55,750
Hanımefendi hatayı anlamadım

1484
02:02:56,970 --> 02:02:58,570
Bir şeyler yapın hanımefendi.

1485
02:02:58,790 --> 02:03:01,320
ne yapayım
Bir şeyler yapın hanımefendi.

1486
02:03:02,120 --> 02:03:03,360
sana ihtiyacım var

1487
02:03:03,430 --> 02:03:06,600
O halde bu evliliği durdurun hanımefendi.

1488
02:03:06,840 --> 02:03:09,910
Ne yazık ki arkadaşımın başı dertte
Burada neler oluyor?

1489
02:03:10,920 --> 02:03:11,900
Size söylüyorum efendim

1490
02:03:12,470 --> 02:03:15,560
Lütfen hanımefendi, büyükannenize söyleyin.

1491
02:03:15,680 --> 02:03:17,960
Bana bir hafta zaman ver
O halde paranın tamamını verin hanımefendi.

1492
02:03:18,010 --> 02:03:20,580
Aksi halde kız kardeşimin evliliği duracak

1493
02:03:20,660 --> 02:03:23,990
gerçekten deli misin
4 saat içinde evlenmek

1494
02:03:24,040 --> 02:03:27,130
Büyükannemle ilgili son şey
Para verirsen evlenirsin

1495
02:03:27,250 --> 02:03:28,670
Şimdi diyorum ki

1496
02:03:30,250 --> 02:03:31,670
bacaklarını okuyorum

1497
02:03:32,250 --> 02:03:33,670
Aksi halde kız kardeşim parasızlıktan dolayı evlenmeyecek

1498
02:03:33,850 --> 02:03:34,670
Ne söyleyeceğimizi zaten söylemiştik

1499
02:03:34,850 --> 02:03:36,270
Artık para olmadan konuşmak işe yaramayacak

1500
02:03:36,650 --> 02:03:37,670
Değil mi?
-Efendim bu kadar

1501
02:03:41,790 --> 02:03:44,690
Artık böyle olacak
-Hanımefendi, hanımefendi

1502
02:03:45,170 --> 02:03:47,310
Beni bir kez dinle lütfen, lütfen

1503
02:03:49,560 --> 02:03:53,000
Bırak, bırak ellerimi

1504
02:03:53,510 --> 02:03:59,450
Hanımefendi, neden anlamaya çalışıyorsunuz?
sensiz yaşamayacağım

1505
02:03:59,670 --> 02:04:01,660
Ne anladın Çılgın çocuk!!

1506
02:04:02,330 --> 02:04:05,400
Ne anladın
Hiçbir şey anlamıyorsun

1507
02:04:07,980 --> 02:04:10,960
O gün bana söylediğin şey
Çok üzgünüm, biliyorum!!

1508
02:04:12,580 --> 02:04:14,380
Artık bunu anlıyorsunuz!!

1509
02:04:16,120 --> 02:04:20,780
Bu evlilik senin yüzünden, çünkü sen
Kız kardeşinin evliliğine karışmamalısın

1510
02:04:20,820 --> 02:04:21,780
Seninle konuşuyordum, değil mi?

1511
02:04:22,320 --> 02:04:25,420
Peki benim bir karakterim yok mu?

1512
02:04:26,320 --> 02:04:29,480
sana şantaj yapıyorum
Evlenmek istiyordum, değil mi?

1513
02:04:29,600 --> 02:04:31,230
Hiçbir şey söylemek istemedim hanımefendi.

1514
02:04:31,800 --> 02:04:34,230
seni gerçekten anlamıyorum
Kendi ilgi alanım hakkında konuşuyorum

1515
02:04:34,720 --> 02:04:40,500
Ben yanılıyorum... Diyorum ki, yanılıyorum
O zaman her şeyin sonu ne olacak?

1516
02:04:40,760 --> 02:04:43,840
Evet bitti

1517
02:04:44,620 --> 02:04:47,510
Öğrendiğim günden beri
beni seviyorsun

1518
02:04:48,550 --> 02:04:52,020
bana nasıl evlenme teklif edersin
Ve evet demek için bekliyor olacağım

1519
02:04:52,550 --> 02:04:53,020
O umutlar gitti

1520
02:04:53,450 --> 02:04:57,100
Kızlara çok saygı duyuyorsun

1521
02:04:57,250 --> 02:05:02,720
Hanımefendi, lütfen hanımefendi, özür dilerim hanımefendi
Daha kaç kere böyle konuşacaksın?

1522
02:05:03,250 --> 02:05:04,720
Biraz cesaret gösteriyorsun

1523
02:05:06,250 --> 02:05:07,720
Sende hiç korku yoktu

1524
02:05:09,250 --> 02:05:11,520
Senin hakkında konuşmaktan da gurur duydum

1525
02:05:13,160 --> 02:05:15,720
Ve her zaman yakalanmaktan korkuyorsun !!

1526
02:05:16,160 --> 02:05:17,220
Bu da benim hatamdı

1527
02:05:17,520 --> 02:05:19,010
Alnım

1528
02:05:19,930 --> 02:05:23,110
Öpücük yanlıştı

1529
02:05:23,590 --> 02:05:27,480
Ama sen aşkı anlamıyorsun!

1530
02:05:28,190 --> 02:05:29,480
Sen kendi çıkarlarını düşünüyorsun

1531
02:05:30,190 --> 02:05:31,480
Bugün evleneceğim

1532
02:05:39,720 --> 02:05:43,460
Çünkü sen bencilsin

1533
02:05:44,030 --> 02:05:47,350
sen benim hayatımdasın
Bencil kötü adam olacak

1534
02:05:55,320 --> 02:05:57,620
Zafer, sadece ben değil

1535
02:05:57,940 --> 02:06:00,660
Herkes annesini karısının arasına alamaz

1536
02:06:01,730 --> 02:06:02,800
Anne doğrudur

1537
02:06:06,460 --> 02:06:07,670
Anne

1538
02:06:09,110 --> 02:06:12,740
Bir kız birinin hayatını değiştirebilir

1539
02:06:36,840 --> 02:06:39,910
Gerçekten... gerçekten doğruydu

1540
02:06:40,540 --> 02:06:45,150
Sen bir şişe al, ben de babaya bir şey söyleyeceğim
-Hanımefendi konumuz vintage mi yoksa ???

1541
02:06:45,220 --> 02:06:48,220
Ne yapardım?
bunu yapmalıydın

1542
02:06:48,610 --> 02:06:49,910
Evet hanımefendi

1543
02:06:51,070 --> 02:06:54,710
Bir saat içinde evlenin
ne yapacağımı bilmiyorum

1544
02:06:55,440 --> 02:06:58,670
Peki ne demeli
Bunu yapacak mısın?

1545
02:06:59,210 --> 02:07:00,780
dedi hanımefendi

1546
02:07:06,570 --> 02:07:08,270
Yapılırsa bu yapılacak

1547
02:07:10,410 --> 02:07:11,810
Harika

1548
02:07:13,140 --> 02:07:14,770
Fikrin çok harika

1549
02:07:17,200 --> 02:07:20,730
Şimdi bakın hanımefendi
Govinda'nın zaferi nedir?

1550
02:07:41,030 --> 02:07:44,470
Makyaj yapmayı bırak

1551
02:07:45,030 --> 02:07:46,470
bunu çözmem gerekmiyor

1552
02:07:47,250 --> 02:07:50,760
Tüm altın paketlerini sakla
-Hangi baba??

1553
02:07:50,800 --> 02:07:52,460
Bu bir evlilik olmayacak

1554
02:07:53,000 --> 02:07:55,610
Neden bu kadar ciddi bakıyorsun?

1555
02:07:56,000 --> 02:07:58,610
Ciddi görünüyorsun
Bugün korkmuyorum

1556
02:08:34,330 --> 02:08:36,260
Pujaari, mantra söylemeyi bırak

1557
02:08:38,960 --> 02:08:41,480
Ne yapıyor?
-Mantra durdu efendim

1558
02:08:47,850 --> 02:08:49,270
Dulabhai, kalk

1559
02:08:53,110 --> 02:08:54,320
anladım dedim

1560
02:08:54,410 --> 02:08:57,440
Zafer, ne oldu?
-O zaman kapa çeneni

1561
02:08:57,950 --> 02:08:59,510
Kalk

1562
02:09:09,810 --> 02:09:12,510
Bu, zafer, ne oldu?

1563
02:09:12,750 --> 02:09:15,970
Baba, biraz havalı olacaksın!!

1564
02:09:30,400 --> 02:09:31,590
Dulabay...

1565
02:09:31,660 --> 02:09:34,800
Sen beni kurtar

1566
02:09:34,880 --> 02:09:38,720
Başka seçeneğim yok Dulabai
Bir şeyler yap, Dulabai

1567
02:09:38,800 --> 02:09:41,100
Bunu neden yapıyorsun?
Bakın herkes burada izliyor

1568
02:09:41,160 --> 02:09:43,850
Pek çok sansasyonel konu var

1569
02:09:43,930 --> 02:09:47,330
Başka ne söylenir, alın !!!
Para nedir ya da başka bir şey!

1570
02:09:48,010 --> 02:09:51,020
Lütfen Dulabhai, yanılıyorum

1571
02:09:51,240 --> 02:09:54,150
bacaklarını bırakmayacağım
-Şimdi ne yapabilirim?

1572
02:09:54,430 --> 02:09:57,010
Evlenmeden önce zafer diyemez misin?

1573
02:10:01,180 --> 02:10:04,630
Genç, ne oldu?

1574
02:10:05,010 --> 02:10:08,050
Bu reformlar veya herhangi bir aile !!!

1575
02:10:09,380 --> 02:10:13,720
Bu, nereye gidiyorsun?
-Her şeyin asıl nedeni sensin

1576
02:10:14,620 --> 02:10:17,190
seni öldüreceğim

1577
02:10:17,330 --> 02:10:19,520
Çeyiz evleniyor!!

1578
02:10:19,580 --> 02:10:22,160
Dulabhai, şarkı sözlerini istiyorum
Haydi kazan şunu

1579
02:10:22,210 --> 02:10:25,570
Bu zafer bu düşük işleri yapıyor
Herkes sana baktı, ayağa kalktı

1580
02:10:25,670 --> 02:10:28,820
Dulabhai seninle evli değil!
5 dakika bekleyeceksin

1581
02:10:28,940 --> 02:10:31,480
Hanımefendi, ne hanımefendi
Bu kadar sessizsin, neden?

1582
02:10:32,130 --> 02:10:35,260
Dulabhai, kız kardeşini seviyorum

1583
02:10:35,380 --> 02:10:39,100
Hanımefendi dedi hanımefendi
Benim sorumluluğumda mısın?

1584
02:10:39,160 --> 02:10:42,230
Dulabhai, kız kardeşini seviyorum
-Oğlum, kalk, kalk

1585
02:10:42,270 --> 02:10:46,260
Onu çok seviyorum, kalkmayacağım
Ta ki bana elini verene kadar

1586
02:10:49,590 --> 02:10:52,370
Bu nedir?
-Raji

1587
02:10:55,990 --> 02:10:58,560
eşek
-Teşekkür ederim hanımefendi

1588
02:10:59,560 --> 02:11:01,100
Utanma yok

1589
02:11:02,330 --> 02:11:04,460
Yukarıya doğru git

1590
02:11:04,630 --> 02:11:08,080
Tespih bacaklarının üzerine düş

1591
02:11:08,510 --> 02:11:11,580
El elinize teslim edilmeyene kadar
Onun bacaklarından kalkmıyorsun

1592
02:11:17,090 --> 02:11:18,750
Önemli değil

1593
02:11:20,270 --> 02:11:21,520
Yakalandım

1594
02:11:26,660 --> 02:11:28,460
Müfettiş efendim, ne oldu?

1595
02:11:28,530 --> 02:11:32,430
Herkes çeyiz suçlamasıyla tutuklanacak
-Bunun anlamı bu!

1596
02:11:33,530 --> 02:11:34,430
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun

1597
02:11:35,120 --> 02:11:37,510
Sen de bilmiyorsun
Burada o kadar çok şey var ki

1598
02:11:37,570 --> 02:11:39,980
Zumanji, bir şey söyle

1599
02:11:40,090 --> 02:11:43,260
Gita, Gita

1600
02:11:43,320 --> 02:11:46,200
Birbirimize bağlı olmalıyız

1601
02:11:46,420 --> 02:11:48,640
6 ay beni yakaladın
seni öldüreceğim

1602
02:11:52,480 --> 02:11:55,880
Ne oldu? Her şey son anda oldu

1603
02:11:55,940 --> 02:12:02,420
Borcunu ödeyemediği halde çeyiz alamadı
Ayaklarının üstüne düşmeyi kabul etti

1604
02:12:02,510 --> 02:12:07,200
Çünkü onların başka yolu yok
Kızın onunla evlenmesini ona verdiler

1605
02:12:07,690 --> 02:12:08,940
Kötü

1606
02:12:12,070 --> 02:12:14,310
Gerçekten düşündün mü?
O benim nişanlım değildi!!!

1607
02:12:16,580 --> 02:12:20,310
Çeyiz değil !!!

1608
02:12:27,530 --> 02:12:29,380
Hey söyle
O nerede?

1609
02:12:29,730 --> 02:12:30,780
onun yanındayım

1610
02:12:31,720 --> 02:12:33,950
Her gün bu filmi izliyoruz

1611
02:12:34,680 --> 02:12:38,030
Bunda Angle'ı görüyorsunuz ve konseptten bahsediyorsunuz.
Bunu neden anlamadım?

1612
02:12:38,780 --> 02:12:42,310
Çünkü bunu anlayamazsın

1613
02:12:42,780 --> 02:12:43,610
Bana açıkla ve söyle

1614
02:12:44,400 --> 02:12:46,080
Artık Gita benim karım

1615
02:12:46,140 --> 02:12:49,260
Eğlenmiyorsan onu öpersin
Yani benim adım Ramkrishna!!!!

1616
02:12:49,300 --> 02:12:51,090
Bu, seni telefona batırmak

1617
02:13:17,670 --> 02:13:21,990
Hanımefendi ben yapmadım
Ben aslında kötü bir çocuk değilim

1618
02:13:22,130 --> 02:13:23,990
Hanımefendi yanlış yapmış

1619
02:13:24,060 --> 02:13:28,690
Hanımefendi, gerçekten istemedim...